살아있는 헬라어 사전 - αντικολακευω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντικολακεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντικολακεύω

형태분석: ἀντικολακεύ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to flatter in turn

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντικολακεύω	ἀντικολακεύεις	ἀντικολακεύει
	쌍수		ἀντικολακεύετον	ἀντικολακεύετον
	복수	ἀντικολακεύομεν	ἀντικολακεύετε	ἀντικολακεύουσιν*
접속법	단수	ἀντικολακεύω	ἀντικολακεύῃς	ἀντικολακεύῃ
	쌍수		ἀντικολακεύητον	ἀντικολακεύητον
	복수	ἀντικολακεύωμεν	ἀντικολακεύητε	ἀντικολακεύωσιν*
기원법	단수	ἀντικολακεύοιμι	ἀντικολακεύοις	ἀντικολακεύοι
	쌍수		ἀντικολακεύοιτον	ἀντικολακευοίτην
	복수	ἀντικολακεύοιμεν	ἀντικολακεύοιτε	ἀντικολακεύοιεν
명령법	단수		ἀντικολάκευε	ἀντικολακευέτω
	쌍수		ἀντικολακεύετον	ἀντικολακευέτων
	복수		ἀντικολακεύετε	ἀντικολακευόντων, ἀντικολακευέτωσαν
부정사		ἀντικολακεύειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντικολακευων ἀντικολακευοντος	ἀντικολακευουσα ἀντικολακευουσης	ἀντικολακευον ἀντικολακευοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντικολακεύομαι	ἀντικολακεύει, ἀντικολακεύῃ	ἀντικολακεύεται
	쌍수		ἀντικολακεύεσθον	ἀντικολακεύεσθον
	복수	ἀντικολακευόμεθα	ἀντικολακεύεσθε	ἀντικολακεύονται
접속법	단수	ἀντικολακεύωμαι	ἀντικολακεύῃ	ἀντικολακεύηται
	쌍수		ἀντικολακεύησθον	ἀντικολακεύησθον
	복수	ἀντικολακευώμεθα	ἀντικολακεύησθε	ἀντικολακεύωνται
기원법	단수	ἀντικολακευοίμην	ἀντικολακεύοιο	ἀντικολακεύοιτο
	쌍수		ἀντικολακεύοισθον	ἀντικολακευοίσθην
	복수	ἀντικολακευοίμεθα	ἀντικολακεύοισθε	ἀντικολακεύοιντο
명령법	단수		ἀντικολακεύου	ἀντικολακευέσθω
	쌍수		ἀντικολακεύεσθον	ἀντικολακευέσθων
	복수		ἀντικολακεύεσθε	ἀντικολακευέσθων, ἀντικολακευέσθωσαν
부정사		ἀντικολακεύεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντικολακευομενος ἀντικολακευομενου	ἀντικολακευομενη ἀντικολακευομενης	ἀντικολακευομενον ἀντικολακευομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντικολάκευον	ἠντικολάκευες	ἠντικολάκευεν*
	쌍수		ἠντικολακεύετον	ἠντικολακευέτην
	복수	ἠντικολακεύομεν	ἠντικολακεύετε	ἠντικολάκευον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντικολακευόμην	ἠντικολακεύου	ἠντικολακεύετο
	쌍수		ἠντικολακεύεσθον	ἠντικολακευέσθην
	복수	ἠντικολακευόμεθα	ἠντικολακεύεσθε	ἠντικολακεύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῦτο δ’ ἦν οὐδὲν ἄλλο ἢ μὴ δυσωπεῖσθαι μηδ’ ἀντικολακεύειν τοὺσ ἐπαινοῦντασ. (Plutarch, De vitioso pudore, section 18 11:4)
(플루타르코스, De vitioso pudore, section 18 11:4)

유의어

to flatter in turn
- προκολακεύω (to flatter beforehand)
- συσσαίνομαι (to feel flattered)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντικολακεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to flatter in turn

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντικολακεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to flatter in turn

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어