살아있는 헬라어 사전 - αντικλαζω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντικλάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντικλάζω

형태분석: ἀντικλάζ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to sound against, to be echoed by, to sing against

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντικλάζω	ἀντικλάζεις	ἀντικλάζει
	쌍수		ἀντικλάζετον	ἀντικλάζετον
	복수	ἀντικλάζομεν	ἀντικλάζετε	ἀντικλάζουσιν*
접속법	단수	ἀντικλάζω	ἀντικλάζῃς	ἀντικλάζῃ
	쌍수		ἀντικλάζητον	ἀντικλάζητον
	복수	ἀντικλάζωμεν	ἀντικλάζητε	ἀντικλάζωσιν*
기원법	단수	ἀντικλάζοιμι	ἀντικλάζοις	ἀντικλάζοι
	쌍수		ἀντικλάζοιτον	ἀντικλαζοίτην
	복수	ἀντικλάζοιμεν	ἀντικλάζοιτε	ἀντικλάζοιεν
명령법	단수		ἀντίκλαζε	ἀντικλαζέτω
	쌍수		ἀντικλάζετον	ἀντικλαζέτων
	복수		ἀντικλάζετε	ἀντικλαζόντων, ἀντικλαζέτωσαν
부정사		ἀντικλάζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντικλαζων ἀντικλαζοντος	ἀντικλαζουσα ἀντικλαζουσης	ἀντικλαζον ἀντικλαζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντικλάζομαι	ἀντικλάζει, ἀντικλάζῃ	ἀντικλάζεται
	쌍수		ἀντικλάζεσθον	ἀντικλάζεσθον
	복수	ἀντικλαζόμεθα	ἀντικλάζεσθε	ἀντικλάζονται
접속법	단수	ἀντικλάζωμαι	ἀντικλάζῃ	ἀντικλάζηται
	쌍수		ἀντικλάζησθον	ἀντικλάζησθον
	복수	ἀντικλαζώμεθα	ἀντικλάζησθε	ἀντικλάζωνται
기원법	단수	ἀντικλαζοίμην	ἀντικλάζοιο	ἀντικλάζοιτο
	쌍수		ἀντικλάζοισθον	ἀντικλαζοίσθην
	복수	ἀντικλαζοίμεθα	ἀντικλάζοισθε	ἀντικλάζοιντο
명령법	단수		ἀντικλάζου	ἀντικλαζέσθω
	쌍수		ἀντικλάζεσθον	ἀντικλαζέσθων
	복수		ἀντικλάζεσθε	ἀντικλαζέσθων, ἀντικλαζέσθωσαν
부정사		ἀντικλάζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντικλαζομενος ἀντικλαζομενου	ἀντικλαζομενη ἀντικλαζομενης	ἀντικλαζομενον ἀντικλαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντίκλαζον	ἠντίκλαζες	ἠντίκλαζεν*
	쌍수		ἠντικλάζετον	ἠντικλαζέτην
	복수	ἠντικλάζομεν	ἠντικλάζετε	ἠντίκλαζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντικλαζόμην	ἠντικλάζου	ἠντικλάζετο
	쌍수		ἠντικλάζεσθον	ἠντικλαζέσθην
	복수	ἠντικλαζόμεθα	ἠντικλάζεσθε	ἠντικλάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to sound against
- περιφωνέω (공명하다, 다시 울려퍼지다)
- γηρύω (부르다, 읊다, 가락을 부르다)
- ἀντιφθέγγομαι (응답하다, 메아리치다, 대답하다)
- ὑποτοβέω (응답하다, 메아리치다, 대답하다)
- ἀντηχέω (to sound or sing in answer)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντικλάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to sound against

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντικλάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to sound against

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어