헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντικηδεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντικηδεύω

형태분석: ἀντικηδεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to tend instead of

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντικηδεύω

ἀντικηδεύεις

ἀντικηδεύει

쌍수 ἀντικηδεύετον

ἀντικηδεύετον

복수 ἀντικηδεύομεν

ἀντικηδεύετε

ἀντικηδεύουσιν*

접속법단수 ἀντικηδεύω

ἀντικηδεύῃς

ἀντικηδεύῃ

쌍수 ἀντικηδεύητον

ἀντικηδεύητον

복수 ἀντικηδεύωμεν

ἀντικηδεύητε

ἀντικηδεύωσιν*

기원법단수 ἀντικηδεύοιμι

ἀντικηδεύοις

ἀντικηδεύοι

쌍수 ἀντικηδεύοιτον

ἀντικηδευοίτην

복수 ἀντικηδεύοιμεν

ἀντικηδεύοιτε

ἀντικηδεύοιεν

명령법단수 ἀντικήδευε

ἀντικηδευέτω

쌍수 ἀντικηδεύετον

ἀντικηδευέτων

복수 ἀντικηδεύετε

ἀντικηδευόντων, ἀντικηδευέτωσαν

부정사 ἀντικηδεύειν

분사 남성여성중성
ἀντικηδευων

ἀντικηδευοντος

ἀντικηδευουσα

ἀντικηδευουσης

ἀντικηδευον

ἀντικηδευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντικηδεύομαι

ἀντικηδεύει, ἀντικηδεύῃ

ἀντικηδεύεται

쌍수 ἀντικηδεύεσθον

ἀντικηδεύεσθον

복수 ἀντικηδευόμεθα

ἀντικηδεύεσθε

ἀντικηδεύονται

접속법단수 ἀντικηδεύωμαι

ἀντικηδεύῃ

ἀντικηδεύηται

쌍수 ἀντικηδεύησθον

ἀντικηδεύησθον

복수 ἀντικηδευώμεθα

ἀντικηδεύησθε

ἀντικηδεύωνται

기원법단수 ἀντικηδευοίμην

ἀντικηδεύοιο

ἀντικηδεύοιτο

쌍수 ἀντικηδεύοισθον

ἀντικηδευοίσθην

복수 ἀντικηδευοίμεθα

ἀντικηδεύοισθε

ἀντικηδεύοιντο

명령법단수 ἀντικηδεύου

ἀντικηδευέσθω

쌍수 ἀντικηδεύεσθον

ἀντικηδευέσθων

복수 ἀντικηδεύεσθε

ἀντικηδευέσθων, ἀντικηδευέσθωσαν

부정사 ἀντικηδεύεσθαι

분사 남성여성중성
ἀντικηδευομενος

ἀντικηδευομενου

ἀντικηδευομενη

ἀντικηδευομενης

ἀντικηδευομενον

ἀντικηδευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ δέ σ’, ὥσπερ καὶ σὺ πατέρ’ ἐμόν ποτε, δέσποιν’ ὅμωσ οὖσ’ ἀντικηδεύω πατρόσ. (Euripides, Ion, episode4)

    (에우리피데스, Ion, episode4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION