헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντιγνωμονέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιγνωμονέω

형태분석: ἀντιγνωμονέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: gnw/mwn

  1. 생각하다, 가정하다, 판단하다, 고려하다
  1. to be of a different opinion, to think, otherwise

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιγνωμονῶ

(나는) 생각한다

ἀντιγνωμονεῖς

(너는) 생각한다

ἀντιγνωμονεῖ

(그는) 생각한다

쌍수 ἀντιγνωμονεῖτον

(너희 둘은) 생각한다

ἀντιγνωμονεῖτον

(그 둘은) 생각한다

복수 ἀντιγνωμονοῦμεν

(우리는) 생각한다

ἀντιγνωμονεῖτε

(너희는) 생각한다

ἀντιγνωμονοῦσιν*

(그들은) 생각한다

접속법단수 ἀντιγνωμονῶ

(나는) 생각하자

ἀντιγνωμονῇς

(너는) 생각하자

ἀντιγνωμονῇ

(그는) 생각하자

쌍수 ἀντιγνωμονῆτον

(너희 둘은) 생각하자

ἀντιγνωμονῆτον

(그 둘은) 생각하자

복수 ἀντιγνωμονῶμεν

(우리는) 생각하자

ἀντιγνωμονῆτε

(너희는) 생각하자

ἀντιγνωμονῶσιν*

(그들은) 생각하자

기원법단수 ἀντιγνωμονοῖμι

(나는) 생각하기를 (바라다)

ἀντιγνωμονοῖς

(너는) 생각하기를 (바라다)

ἀντιγνωμονοῖ

(그는) 생각하기를 (바라다)

쌍수 ἀντιγνωμονοῖτον

(너희 둘은) 생각하기를 (바라다)

ἀντιγνωμονοίτην

(그 둘은) 생각하기를 (바라다)

복수 ἀντιγνωμονοῖμεν

(우리는) 생각하기를 (바라다)

ἀντιγνωμονοῖτε

(너희는) 생각하기를 (바라다)

ἀντιγνωμονοῖεν

(그들은) 생각하기를 (바라다)

명령법단수 ἀντιγνωμόνει

(너는) 생각해라

ἀντιγνωμονείτω

(그는) 생각해라

쌍수 ἀντιγνωμονεῖτον

(너희 둘은) 생각해라

ἀντιγνωμονείτων

(그 둘은) 생각해라

복수 ἀντιγνωμονεῖτε

(너희는) 생각해라

ἀντιγνωμονούντων, ἀντιγνωμονείτωσαν

(그들은) 생각해라

부정사 ἀντιγνωμονεῖν

생각하는 것

분사 남성여성중성
ἀντιγνωμονων

ἀντιγνωμονουντος

ἀντιγνωμονουσα

ἀντιγνωμονουσης

ἀντιγνωμονουν

ἀντιγνωμονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιγνωμονοῦμαι

(나는) 생각된다

ἀντιγνωμονεῖ, ἀντιγνωμονῇ

(너는) 생각된다

ἀντιγνωμονεῖται

(그는) 생각된다

쌍수 ἀντιγνωμονεῖσθον

(너희 둘은) 생각된다

ἀντιγνωμονεῖσθον

(그 둘은) 생각된다

복수 ἀντιγνωμονούμεθα

(우리는) 생각된다

ἀντιγνωμονεῖσθε

(너희는) 생각된다

ἀντιγνωμονοῦνται

(그들은) 생각된다

접속법단수 ἀντιγνωμονῶμαι

(나는) 생각되자

ἀντιγνωμονῇ

(너는) 생각되자

ἀντιγνωμονῆται

(그는) 생각되자

쌍수 ἀντιγνωμονῆσθον

(너희 둘은) 생각되자

ἀντιγνωμονῆσθον

(그 둘은) 생각되자

복수 ἀντιγνωμονώμεθα

(우리는) 생각되자

ἀντιγνωμονῆσθε

(너희는) 생각되자

ἀντιγνωμονῶνται

(그들은) 생각되자

기원법단수 ἀντιγνωμονοίμην

(나는) 생각되기를 (바라다)

ἀντιγνωμονοῖο

(너는) 생각되기를 (바라다)

ἀντιγνωμονοῖτο

(그는) 생각되기를 (바라다)

쌍수 ἀντιγνωμονοῖσθον

(너희 둘은) 생각되기를 (바라다)

ἀντιγνωμονοίσθην

(그 둘은) 생각되기를 (바라다)

복수 ἀντιγνωμονοίμεθα

(우리는) 생각되기를 (바라다)

ἀντιγνωμονοῖσθε

(너희는) 생각되기를 (바라다)

ἀντιγνωμονοῖντο

(그들은) 생각되기를 (바라다)

명령법단수 ἀντιγνωμονοῦ

(너는) 생각되어라

ἀντιγνωμονείσθω

(그는) 생각되어라

쌍수 ἀντιγνωμονεῖσθον

(너희 둘은) 생각되어라

ἀντιγνωμονείσθων

(그 둘은) 생각되어라

복수 ἀντιγνωμονεῖσθε

(너희는) 생각되어라

ἀντιγνωμονείσθων, ἀντιγνωμονείσθωσαν

(그들은) 생각되어라

부정사 ἀντιγνωμονεῖσθαι

생각되는 것

분사 남성여성중성
ἀντιγνωμονουμενος

ἀντιγνωμονουμενου

ἀντιγνωμονουμενη

ἀντιγνωμονουμενης

ἀντιγνωμονουμενον

ἀντιγνωμονουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠντιγνωμόνουν

(나는) 생각하고 있었다

ἠντιγνωμόνεις

(너는) 생각하고 있었다

ἠντιγνωμόνειν*

(그는) 생각하고 있었다

쌍수 ἠντιγνωμονεῖτον

(너희 둘은) 생각하고 있었다

ἠντιγνωμονείτην

(그 둘은) 생각하고 있었다

복수 ἠντιγνωμονοῦμεν

(우리는) 생각하고 있었다

ἠντιγνωμονεῖτε

(너희는) 생각하고 있었다

ἠντιγνωμόνουν

(그들은) 생각하고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠντιγνωμονούμην

(나는) 생각되고 있었다

ἠντιγνωμονοῦ

(너는) 생각되고 있었다

ἠντιγνωμονεῖτο

(그는) 생각되고 있었다

쌍수 ἠντιγνωμονεῖσθον

(너희 둘은) 생각되고 있었다

ἠντιγνωμονείσθην

(그 둘은) 생각되고 있었다

복수 ἠντιγνωμονούμεθα

(우리는) 생각되고 있었다

ἠντιγνωμονεῖσθε

(너희는) 생각되고 있었다

ἠντιγνωμονοῦντο

(그들은) 생각되고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 생각하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION