뜻

1. 정반대의, 맞은편의, 반대쪽의, 반대편의, 상반되는, 반대의, 대조적인

1. set over against, opposite, face to face, over against, facing, aimed straight, opposite

예문

• καὶ τὰν Αἰτναίαν Ἡφαίστου Φοινίκασ ἀντήρη χώραν, Σικελῶν ὀρέων ματέρ’, ἀκούω καρύσσεσθαι στεφάνοισ ἀρετᾶσ. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 23)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 23)

• ὁ δὲ διφρηλάτασ ἐβοᾶτ’, Εὔμηλοσ Φερητιάδασ, ᾧ καλλίστουσ ἰδόμαν χρυσοδαιδάλτουσ στομίοισ πώλουσ κέντρῳ θεινομένουσ, τοὺσ μὲν μέσουσ ζυγίουσ λευκοστίκτῳ τριχὶ βαλιούσ, τοὺσ δ’ ἔξω σειροφόρουσ ἀντήρεισ καμπαῖσι δρόμων, πυρσότριχασ, μονόχαλα δ’ ὑπὸ σφυρὰ ποικιλοδέρμονασ· (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, mesode3)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, mesode3)

• καί μοι γένοιτ’ ἀδελφὸν ἀντήρη λαβεῖν καὶ ξυσταθέντα διὰ μάχησ ἑλεῖν δορί. (Euripides, Phoenissae, episode 1:20)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode 1:20)

• ὦ πότνι’ Ἥρα ‐ σὸσ γάρ εἰμ’, ἐπεὶ γάμοισ ἔζευξ’ Ἀδράστου παῖδα καὶ ναίω χθόνα ‐ δόσ μοι κτανεῖν ἀδελφόν, ἀντήρη δ’ ἐμὴν καθαιματῶσαι δεξιὰν νικηφόρον· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric10)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric10)

• ὦ φάοσ ἁγνὸν καὶ γῆσ ἰσόμοιρ’ ἀήρ, ὥσ μοι πολλὰσ μὲν θρήνων ᾠδάσ, πολλὰσ δ’ ἀντήρεισ ᾔσθου στέρνων πληγὰσ αἱμασσομένων, ὁπόταν δνοφερὰ νὺξ ὑπολειφθῇ· (Sophocles, episode, anapests1)

  (소포클레스, episode, anapests1)

유사 형태

• ἀντηρέτας (3)
• ἀντήρη (3)
• ἀντήρεισε (3)
• ἀντήρεις (2)
• ἀντήρκεσεν (2)
• ἀντῆρεν (2)
• ἀντήρκει (2)
• ἀντῆρε (2)
• ἀντήρκεσαν (1)
• ἀντηρίσιν (1)
• ἀντήρατε (1)
• ἀντήρειδον (1)
• ἀντηρίδων (1)
• ἀντηρώτησε (1)
• ἀντήραμεν (1)
• ἀντήρετο (1)
• ἀντήρκεσε (1)
• ἀντήρκασιν (1)
• ἀντηρίδας (1)
• ἀντήρκουν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.