살아있는 헬라어 사전 - αντεπηχεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντεπηχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντεπηχέω

형태분석: ἀντ (접두사) + ἐπηχέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to clamour against

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντεπήχω	ἀντεπήχεις	ἀντεπήχει
	쌍수		ἀντεπήχειτον	ἀντεπήχειτον
	복수	ἀντεπήχουμεν	ἀντεπήχειτε	ἀντεπήχουσιν*
접속법	단수	ἀντεπήχω	ἀντεπήχῃς	ἀντεπήχῃ
	쌍수		ἀντεπήχητον	ἀντεπήχητον
	복수	ἀντεπήχωμεν	ἀντεπήχητε	ἀντεπήχωσιν*
기원법	단수	ἀντεπήχοιμι	ἀντεπήχοις	ἀντεπήχοι
	쌍수		ἀντεπήχοιτον	ἀντεπηχοίτην
	복수	ἀντεπήχοιμεν	ἀντεπήχοιτε	ἀντεπήχοιεν
명령법	단수		ἀντεπῆχει	ἀντεπηχεῖτω
	쌍수		ἀντεπήχειτον	ἀντεπηχεῖτων
	복수		ἀντεπήχειτε	ἀντεπηχοῦντων, ἀντεπηχεῖτωσαν
부정사		ἀντεπήχειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντεπηχων ἀντεπηχουντος	ἀντεπηχουσα ἀντεπηχουσης	ἀντεπηχουν ἀντεπηχουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντεπήχουμαι	ἀντεπήχει, ἀντεπήχῃ	ἀντεπήχειται
	쌍수		ἀντεπήχεισθον	ἀντεπήχεισθον
	복수	ἀντεπηχοῦμεθα	ἀντεπήχεισθε	ἀντεπήχουνται
접속법	단수	ἀντεπήχωμαι	ἀντεπήχῃ	ἀντεπήχηται
	쌍수		ἀντεπήχησθον	ἀντεπήχησθον
	복수	ἀντεπηχώμεθα	ἀντεπήχησθε	ἀντεπήχωνται
기원법	단수	ἀντεπηχοίμην	ἀντεπήχοιο	ἀντεπήχοιτο
	쌍수		ἀντεπήχοισθον	ἀντεπηχοίσθην
	복수	ἀντεπηχοίμεθα	ἀντεπήχοισθε	ἀντεπήχοιντο
명령법	단수		ἀντεπήχου	ἀντεπηχεῖσθω
	쌍수		ἀντεπήχεισθον	ἀντεπηχεῖσθων
	복수		ἀντεπήχεισθε	ἀντεπηχεῖσθων, ἀντεπηχεῖσθωσαν
부정사		ἀντεπήχεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντεπηχουμενος ἀντεπηχουμενου	ἀντεπηχουμενη ἀντεπηχουμενης	ἀντεπηχουμενον ἀντεπηχουμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντεπηχήσω	ἀντεπηχήσεις	ἀντεπηχήσει
	쌍수		ἀντεπηχήσετον	ἀντεπηχήσετον
	복수	ἀντεπηχήσομεν	ἀντεπηχήσετε	ἀντεπηχήσουσιν*
기원법	단수	ἀντεπηχήσοιμι	ἀντεπηχήσοις	ἀντεπηχήσοι
	쌍수		ἀντεπηχήσοιτον	ἀντεπηχησοίτην
	복수	ἀντεπηχήσοιμεν	ἀντεπηχήσοιτε	ἀντεπηχήσοιεν
부정사		ἀντεπηχήσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντεπηχησων ἀντεπηχησοντος	ἀντεπηχησουσα ἀντεπηχησουσης	ἀντεπηχησον ἀντεπηχησοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντεπηχήσομαι	ἀντεπηχήσει, ἀντεπηχήσῃ	ἀντεπηχήσεται
	쌍수		ἀντεπηχήσεσθον	ἀντεπηχήσεσθον
	복수	ἀντεπηχησόμεθα	ἀντεπηχήσεσθε	ἀντεπηχήσονται
기원법	단수	ἀντεπηχησοίμην	ἀντεπηχήσοιο	ἀντεπηχήσοιτο
	쌍수		ἀντεπηχήσοισθον	ἀντεπηχησοίσθην
	복수	ἀντεπηχησοίμεθα	ἀντεπηχήσοισθε	ἀντεπηχήσοιντο
부정사		ἀντεπηχήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντεπηχησομενος ἀντεπηχησομενου	ἀντεπηχησομενη ἀντεπηχησομενης	ἀντεπηχησομενον ἀντεπηχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντηπῆχουν	ἀντηπῆχεις	ἀντηπῆχειν*
	쌍수		ἀντηπήχειτον	ἀντηπηχεῖτην
	복수	ἀντηπήχουμεν	ἀντηπήχειτε	ἀντηπῆχουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντηπηχοῦμην	ἀντηπήχου	ἀντηπήχειτο
	쌍수		ἀντηπήχεισθον	ἀντηπηχεῖσθην
	복수	ἀντηπηχοῦμεθα	ἀντηπήχεισθε	ἀντηπήχουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to clamour against
- θορυβέω (to raise clamours against, to have clamours raised against one)
- κράζω (부르다, 소환하다, 불러내다)

파생어

ἐπηχέω (공명하다, 다시 울려퍼지다, 메아리치다)
συνεπηχέω (to join in a chant or chorus, to resound with)

유사 형태

ἀντεπηχοῦσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντεπηχέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to clamour against

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντεπηχέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to clamour against

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어