살아있는 헬라어 사전 - αντεξαιτεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντεξαιτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντεξαιτέω

형태분석: ἀντ (접두사) + ἐξαιτέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to demand in return

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντεξαίτω	ἀντεξαίτεις	ἀντεξαίτει
	쌍수		ἀντεξαίτειτον	ἀντεξαίτειτον
	복수	ἀντεξαίτουμεν	ἀντεξαίτειτε	ἀντεξαίτουσιν*
접속법	단수	ἀντεξαίτω	ἀντεξαίτῃς	ἀντεξαίτῃ
	쌍수		ἀντεξαίτητον	ἀντεξαίτητον
	복수	ἀντεξαίτωμεν	ἀντεξαίτητε	ἀντεξαίτωσιν*
기원법	단수	ἀντεξαίτοιμι	ἀντεξαίτοις	ἀντεξαίτοι
	쌍수		ἀντεξαίτοιτον	ἀντεξαιτοίτην
	복수	ἀντεξαίτοιμεν	ἀντεξαίτοιτε	ἀντεξαίτοιεν
명령법	단수		ἀντεξαῖτει	ἀντεξαιτεῖτω
	쌍수		ἀντεξαίτειτον	ἀντεξαιτεῖτων
	복수		ἀντεξαίτειτε	ἀντεξαιτοῦντων, ἀντεξαιτεῖτωσαν
부정사		ἀντεξαίτειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντεξαιτων ἀντεξαιτουντος	ἀντεξαιτουσα ἀντεξαιτουσης	ἀντεξαιτουν ἀντεξαιτουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντεξαίτουμαι	ἀντεξαίτει, ἀντεξαίτῃ	ἀντεξαίτειται
	쌍수		ἀντεξαίτεισθον	ἀντεξαίτεισθον
	복수	ἀντεξαιτοῦμεθα	ἀντεξαίτεισθε	ἀντεξαίτουνται
접속법	단수	ἀντεξαίτωμαι	ἀντεξαίτῃ	ἀντεξαίτηται
	쌍수		ἀντεξαίτησθον	ἀντεξαίτησθον
	복수	ἀντεξαιτώμεθα	ἀντεξαίτησθε	ἀντεξαίτωνται
기원법	단수	ἀντεξαιτοίμην	ἀντεξαίτοιο	ἀντεξαίτοιτο
	쌍수		ἀντεξαίτοισθον	ἀντεξαιτοίσθην
	복수	ἀντεξαιτοίμεθα	ἀντεξαίτοισθε	ἀντεξαίτοιντο
명령법	단수		ἀντεξαίτου	ἀντεξαιτεῖσθω
	쌍수		ἀντεξαίτεισθον	ἀντεξαιτεῖσθων
	복수		ἀντεξαίτεισθε	ἀντεξαιτεῖσθων, ἀντεξαιτεῖσθωσαν
부정사		ἀντεξαίτεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντεξαιτουμενος ἀντεξαιτουμενου	ἀντεξαιτουμενη ἀντεξαιτουμενης	ἀντεξαιτουμενον ἀντεξαιτουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντηξαῖτουν	ἀντηξαῖτεις	ἀντηξαῖτειν*
	쌍수		ἀντηξαίτειτον	ἀντηξαιτεῖτην
	복수	ἀντηξαίτουμεν	ἀντηξαίτειτε	ἀντηξαῖτουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντηξαιτοῦμην	ἀντηξαίτου	ἀντηξαίτειτο
	쌍수		ἀντηξαίτεισθον	ἀντηξαιτεῖσθην
	복수	ἀντηξαιτοῦμεθα	ἀντηξαίτεισθε	ἀντηξαίτουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῶν δὲ Θηβαίων ἀντεξαιτούντων μὲν παρ’ αὐτοῦ Φιλώταν καὶ Ἀντίπατρον, κηρυττόντων δὲ τοὺσ τὴν Ἑλλάδα βουλομένουσ συνελευθεροῦν τάττεσθαι μετ’ αὐτῶν, οὕτωσ ἔτρεψε τοὺσ Μακεδόνασ πρὸσ πόλεμον. (Plutarch, Alexander, chapter 11 4:2)
(플루타르코스, Alexander, chapter 11 4:2)

유의어

to demand in return
- ἀνταιτέω (to demand in return)
- ἀνταπαιτέω (to demand in return, to be called on, in turn)
- προτείνω (요구하다, 요청하다)
- ἀναλύω (되돌아가다, 반환하다)
- ἐξαπονέομαι (to return out of)
- προσαξιόω (to demand besides)
- ἀπαιτίζω (to demand back)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντεξαιτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to demand in return

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντεξαιτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to demand in return

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어