Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνταγοράζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀνταγοράζω

Structure: ἀντ (Prefix) + ἀγοράζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to buy with money received in payment

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνταγοράζω ἀνταγοράζεις ἀνταγοράζει
Dual ἀνταγοράζετον ἀνταγοράζετον
Plural ἀνταγοράζομεν ἀνταγοράζετε ἀνταγοράζουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνταγοράζω ἀνταγοράζῃς ἀνταγοράζῃ
Dual ἀνταγοράζητον ἀνταγοράζητον
Plural ἀνταγοράζωμεν ἀνταγοράζητε ἀνταγοράζωσιν*
OptativeSingular ἀνταγοράζοιμι ἀνταγοράζοις ἀνταγοράζοι
Dual ἀνταγοράζοιτον ἀνταγοραζοίτην
Plural ἀνταγοράζοιμεν ἀνταγοράζοιτε ἀνταγοράζοιεν
ImperativeSingular ἀνταγόραζε ἀνταγοραζέτω
Dual ἀνταγοράζετον ἀνταγοραζέτων
Plural ἀνταγοράζετε ἀνταγοραζόντων, ἀνταγοραζέτωσαν
Infinitive ἀνταγοράζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνταγοραζων ἀνταγοραζοντος ἀνταγοραζουσα ἀνταγοραζουσης ἀνταγοραζον ἀνταγοραζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνταγοράζομαι ἀνταγοράζει, ἀνταγοράζῃ ἀνταγοράζεται
Dual ἀνταγοράζεσθον ἀνταγοράζεσθον
Plural ἀνταγοραζόμεθα ἀνταγοράζεσθε ἀνταγοράζονται
SubjunctiveSingular ἀνταγοράζωμαι ἀνταγοράζῃ ἀνταγοράζηται
Dual ἀνταγοράζησθον ἀνταγοράζησθον
Plural ἀνταγοραζώμεθα ἀνταγοράζησθε ἀνταγοράζωνται
OptativeSingular ἀνταγοραζοίμην ἀνταγοράζοιο ἀνταγοράζοιτο
Dual ἀνταγοράζοισθον ἀνταγοραζοίσθην
Plural ἀνταγοραζοίμεθα ἀνταγοράζοισθε ἀνταγοράζοιντο
ImperativeSingular ἀνταγοράζου ἀνταγοραζέσθω
Dual ἀνταγοράζεσθον ἀνταγοραζέσθων
Plural ἀνταγοράζεσθε ἀνταγοραζέσθων, ἀνταγοραζέσθωσαν
Infinitive ἀνταγοράζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνταγοραζομενος ἀνταγοραζομενου ἀνταγοραζομενη ἀνταγοραζομενης ἀνταγοραζομενον ἀνταγοραζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνταγοράσω ἀνταγοράσεις ἀνταγοράσει
Dual ἀνταγοράσετον ἀνταγοράσετον
Plural ἀνταγοράσομεν ἀνταγοράσετε ἀνταγοράσουσιν*
OptativeSingular ἀνταγοράσοιμι ἀνταγοράσοις ἀνταγοράσοι
Dual ἀνταγοράσοιτον ἀνταγορασοίτην
Plural ἀνταγοράσοιμεν ἀνταγοράσοιτε ἀνταγοράσοιεν
Infinitive ἀνταγοράσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνταγορασων ἀνταγορασοντος ἀνταγορασουσα ἀνταγορασουσης ἀνταγορασον ἀνταγορασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνταγοράσομαι ἀνταγοράσει, ἀνταγοράσῃ ἀνταγοράσεται
Dual ἀνταγοράσεσθον ἀνταγοράσεσθον
Plural ἀνταγορασόμεθα ἀνταγοράσεσθε ἀνταγοράσονται
OptativeSingular ἀνταγορασοίμην ἀνταγοράσοιο ἀνταγοράσοιτο
Dual ἀνταγοράσοισθον ἀνταγορασοίσθην
Plural ἀνταγορασοίμεθα ἀνταγοράσοισθε ἀνταγοράσοιντο
Infinitive ἀνταγοράσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνταγορασομενος ἀνταγορασομενου ἀνταγορασομενη ἀνταγορασομενης ἀνταγορασομενον ἀνταγορασομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γέγραπται δὲ μετὰ ταῦτα ἐν τῇ συγγραφῇ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἐπειδὰν ἀποδῶνται ἐν τῷ Πόντῳ ἃ ἦγον, πάλιν ἀνταγοράζειν χρήματα καὶ ἀντιφορτίζεσθαι καὶ ἀπάγειν Ἀθήναζε τὰ ἀντιφορτισθέντα, καὶ ἐπειδὰν ἀφίκωνται Ἀθήναζε, ἀποδοῦναι εἴκοσιν ἡμερῶν τὸ ἀργύριον ἡμῖν δόκιμον· (Demosthenes, Speeches 31-40, 40:2)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION