헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνθομολογέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνθομολογέομαι

형태분석: ἀνθομολογέ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to make a mutual agreement
  2. to confess freely and openly
  3. to return thanks

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνθομολόγουμαι

 ἀνθομολόγει, ἀνθομολόγῃ

 ἀνθομολόγειται
쌍수 ἀνθομολόγεισθον

 ἀνθομολόγεισθον
복수 ἀνθομολογοῦμεθα

 ἀνθομολόγεισθε

 ἀνθομολόγουνται
접속법단수 ἀνθομολόγωμαι

 ἀνθομολόγῃ

 ἀνθομολόγηται
쌍수 ἀνθομολόγησθον

 ἀνθομολόγησθον
복수 ἀνθομολογώμεθα

 ἀνθομολόγησθε

 ἀνθομολόγωνται
기원법단수 ἀνθομολογοίμην

 ἀνθομολόγοιο

 ἀνθομολόγοιτο
쌍수 ἀνθομολόγοισθον

 ἀνθομολογοίσθην
복수 ἀνθομολογοίμεθα

 ἀνθομολόγοισθε

 ἀνθομολόγοιντο
명령법단수 ἀνθομολόγου

 ἀνθομολογεῖσθω
쌍수 ἀνθομολόγεισθον

 ἀνθομολογεῖσθων
복수 ἀνθομολόγεισθε

 ἀνθομολογεῖσθων, ἀνθομολογεῖσθωσαν
부정사 ἀνθομολόγεισθαι
분사 남성여성중성
ἀνθομολογουμενος

ἀνθομολογουμενου

 ἀνθομολογουμενη

ἀνθομολογουμενης

 ἀνθομολογουμενον

ἀνθομολογουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠνθομολογοῦμην

 ἠνθομολόγου

 ἠνθομολόγειτο
쌍수 ἠνθομολόγεισθον

 ἠνθομολογεῖσθην
복수 ἠνθομολογοῦμεθα

 ἠνθομολόγεισθε

 ἠνθομολόγουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ διότι τοιοῦτόσ ἐστιν αὐτὸν ἀνθομολογούμενον εὐχερὲσ παραστῆσαι τὸν Τίμαιον. (Polybius, Histories, book 12, chapter 28 7:1)

    (폴리비오스, Histories, book 12, chapter 28 7:1)

유의어

  1. to confess freely and openly

  2. to return thanks

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION