살아있는 헬라어 사전 - ανθεστιαω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνθεστιάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνθεστιάω

형태분석: ἀντ (접두사) + ἑστιά (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)nti/, e(stia/w

뜻

to entertain in return or mutually

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνθεστίω	ἀνθεστίᾳς	ἀνθεστίᾳ
	쌍수		ἀνθεστίᾱτον	ἀνθεστίᾱτον
	복수	ἀνθεστίωμεν	ἀνθεστίᾱτε	ἀνθεστίωσιν*
접속법	단수	ἀνθεστίω	ἀνθεστίῃς	ἀνθεστίῃ
	쌍수		ἀνθεστίητον	ἀνθεστίητον
	복수	ἀνθεστίωμεν	ἀνθεστίητε	ἀνθεστίωσιν*
기원법	단수	ἀνθεστίῳμι	ἀνθεστίῳς	ἀνθεστίῳ
	쌍수		ἀνθεστίῳτον	ἀνθεστιῷτην
	복수	ἀνθεστίῳμεν	ἀνθεστίῳτε	ἀνθεστίῳεν
명령법	단수		ἀνθεστῖᾱ	ἀνθεστιᾶτω
	쌍수		ἀνθεστίᾱτον	ἀνθεστιᾶτων
	복수		ἀνθεστίᾱτε	ἀνθεστιῶντων, ἀνθεστιᾶτωσαν
부정사		ἀνθεστίᾱν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀνθεστιων ἀνθεστιωντος	ἀνθεστιωσα ἀνθεστιωσης	ἀνθεστιων ἀνθεστιωντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνθεστίωμαι	ἀνθεστίᾳ	ἀνθεστίᾱται
	쌍수		ἀνθεστίᾱσθον	ἀνθεστίᾱσθον
	복수	ἀνθεστιῶμεθα	ἀνθεστίᾱσθε	ἀνθεστίωνται
접속법	단수	ἀνθεστίωμαι	ἀνθεστίῃ	ἀνθεστίηται
	쌍수		ἀνθεστίησθον	ἀνθεστίησθον
	복수	ἀνθεστιώμεθα	ἀνθεστίησθε	ἀνθεστίωνται
기원법	단수	ἀνθεστιῷμην	ἀνθεστίῳο	ἀνθεστίῳτο
	쌍수		ἀνθεστίῳσθον	ἀνθεστιῷσθην
	복수	ἀνθεστιῷμεθα	ἀνθεστίῳσθε	ἀνθεστίῳντο
명령법	단수		ἀνθεστίω	ἀνθεστιᾶσθω
	쌍수		ἀνθεστίᾱσθον	ἀνθεστιᾶσθων
	복수		ἀνθεστίᾱσθε	ἀνθεστιᾶσθων, ἀνθεστιᾶσθωσαν
부정사		ἀνθεστίᾱσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀνθεστιωμενος ἀνθεστιωμενου	ἀνθεστιωμενη ἀνθεστιωμενης	ἀνθεστιωμενον ἀνθεστιωμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνθηστῖων	ἀνθηστῖᾱς	ἀνθηστῖᾱν*
	쌍수		ἀνθηστίᾱτον	ἀνθηστιᾶτην
	복수	ἀνθηστίωμεν	ἀνθηστίᾱτε	ἀνθηστῖων
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνθηστιῶμην	ἀνθηστίω	ἀνθηστίᾱτο
	쌍수		ἀνθηστίᾱσθον	ἀνθηστιᾶσθην
	복수	ἀνθηστιῶμεθα	ἀνθηστίᾱσθε	ἀνθηστίωντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῇ δ’ ὑστεραίᾳ πάλιν ἀνθεστιῶν αὐτὴν ἐφιλοτιμήθη μὲν ὑπερβαλέσθαι τὴν λαμπρότητα καὶ τὴν ἐμμέλειαν, ἀμφοῖν δὲ λειπόμενοσ, καὶ κρατούμενοσ ἐν αὐτοῖσ ἐκείνοισ, πρῶτοσ ἔσκωπτεν εἰσ αὐχμὸν καὶ ἀγροικίαν τὰ παρ’ αὑτῷ. (Plutarch, Antony, chapter 27 1:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 27 1:1)

파생어

ἑστιάω (연회를 베풀다, 성찬을 베풀다, 대접하다)
συνεστιάω (to entertain in one's house, to feast along with or together)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνθεστιάω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνθεστιάω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어