고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀνορούω
형태분석: ἀν (접두사) + ὀρού (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνορούω (나는) 솟구친다 |
ἀνορούεις (너는) 솟구친다 |
ἀνορούει (그는) 솟구친다 |
| 쌍수 | ἀνορούετον (너희 둘은) 솟구친다 |
ἀνορούετον (그 둘은) 솟구친다 |
||
| 복수 | ἀνορούομεν (우리는) 솟구친다 |
ἀνορούετε (너희는) 솟구친다 |
ἀνορούουσιν* (그들은) 솟구친다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνορούω (나는) 솟구치자 |
ἀνορούῃς (너는) 솟구치자 |
ἀνορούῃ (그는) 솟구치자 |
| 쌍수 | ἀνορούητον (너희 둘은) 솟구치자 |
ἀνορούητον (그 둘은) 솟구치자 |
||
| 복수 | ἀνορούωμεν (우리는) 솟구치자 |
ἀνορούητε (너희는) 솟구치자 |
ἀνορούωσιν* (그들은) 솟구치자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνορούοιμι (나는) 솟구치기를 (바라다) |
ἀνορούοις (너는) 솟구치기를 (바라다) |
ἀνορούοι (그는) 솟구치기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνορούοιτον (너희 둘은) 솟구치기를 (바라다) |
ἀνορουοίτην (그 둘은) 솟구치기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνορούοιμεν (우리는) 솟구치기를 (바라다) |
ἀνορούοιτε (너희는) 솟구치기를 (바라다) |
ἀνορούοιεν (그들은) 솟구치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνόρουε (너는) 솟구쳐라 |
ἀνορουέτω (그는) 솟구쳐라 |
|
| 쌍수 | ἀνορούετον (너희 둘은) 솟구쳐라 |
ἀνορουέτων (그 둘은) 솟구쳐라 |
||
| 복수 | ἀνορούετε (너희는) 솟구쳐라 |
ἀνορουόντων, ἀνορουέτωσαν (그들은) 솟구쳐라 |
||
| 부정사 | ἀνορούειν 솟구치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνορουων ἀνορουοντος | ἀνορουουσα ἀνορουουσης | ἀνορουον ἀνορουοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνορούομαι (나는) 솟구쳐진다 |
ἀνορούει, ἀνορούῃ (너는) 솟구쳐진다 |
ἀνορούεται (그는) 솟구쳐진다 |
| 쌍수 | ἀνορούεσθον (너희 둘은) 솟구쳐진다 |
ἀνορούεσθον (그 둘은) 솟구쳐진다 |
||
| 복수 | ἀνορουόμεθα (우리는) 솟구쳐진다 |
ἀνορούεσθε (너희는) 솟구쳐진다 |
ἀνορούονται (그들은) 솟구쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνορούωμαι (나는) 솟구쳐지자 |
ἀνορούῃ (너는) 솟구쳐지자 |
ἀνορούηται (그는) 솟구쳐지자 |
| 쌍수 | ἀνορούησθον (너희 둘은) 솟구쳐지자 |
ἀνορούησθον (그 둘은) 솟구쳐지자 |
||
| 복수 | ἀνορουώμεθα (우리는) 솟구쳐지자 |
ἀνορούησθε (너희는) 솟구쳐지자 |
ἀνορούωνται (그들은) 솟구쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνορουοίμην (나는) 솟구쳐지기를 (바라다) |
ἀνορούοιο (너는) 솟구쳐지기를 (바라다) |
ἀνορούοιτο (그는) 솟구쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνορούοισθον (너희 둘은) 솟구쳐지기를 (바라다) |
ἀνορουοίσθην (그 둘은) 솟구쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνορουοίμεθα (우리는) 솟구쳐지기를 (바라다) |
ἀνορούοισθε (너희는) 솟구쳐지기를 (바라다) |
ἀνορούοιντο (그들은) 솟구쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνορούου (너는) 솟구쳐져라 |
ἀνορουέσθω (그는) 솟구쳐져라 |
|
| 쌍수 | ἀνορούεσθον (너희 둘은) 솟구쳐져라 |
ἀνορουέσθων (그 둘은) 솟구쳐져라 |
||
| 복수 | ἀνορούεσθε (너희는) 솟구쳐져라 |
ἀνορουέσθων, ἀνορουέσθωσαν (그들은) 솟구쳐져라 |
||
| 부정사 | ἀνορούεσθαι 솟구쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνορουομενος ἀνορουομενου | ἀνορουομενη ἀνορουομενης | ἀνορουομενον ἀνορουομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνώρουον (나는) 솟구치고 있었다 |
ἀνώρουες (너는) 솟구치고 있었다 |
ἀνώρουεν* (그는) 솟구치고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνωρούετον (너희 둘은) 솟구치고 있었다 |
ἀνωρουέτην (그 둘은) 솟구치고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνωρούομεν (우리는) 솟구치고 있었다 |
ἀνωρούετε (너희는) 솟구치고 있었다 |
ἀνώρουον (그들은) 솟구치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνωρουόμην (나는) 솟구쳐지고 있었다 |
ἀνώρουου (너는) 솟구쳐지고 있었다 |
ἀνωρούετο (그는) 솟구쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνωρούεσθον (너희 둘은) 솟구쳐지고 있었다 |
ἀνωρουέσθην (그 둘은) 솟구쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνωρουόμεθα (우리는) 솟구쳐지고 있었다 |
ἀνωρούεσθε (너희는) 솟구쳐지고 있었다 |
ἀνωρούοντο (그들은) 솟구쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(크세노폰, Minor Works,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
