고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀνορούω
형태분석: ἀν (접두사) + ὀρού (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνορούω (나는) 솟구친다 |
ἀνορούεις (너는) 솟구친다 |
ἀνορούει (그는) 솟구친다 |
| 쌍수 | ἀνορούετον (너희 둘은) 솟구친다 |
ἀνορούετον (그 둘은) 솟구친다 |
||
| 복수 | ἀνορούομεν (우리는) 솟구친다 |
ἀνορούετε (너희는) 솟구친다 |
ἀνορούουσιν* (그들은) 솟구친다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνορούω (나는) 솟구치자 |
ἀνορούῃς (너는) 솟구치자 |
ἀνορούῃ (그는) 솟구치자 |
| 쌍수 | ἀνορούητον (너희 둘은) 솟구치자 |
ἀνορούητον (그 둘은) 솟구치자 |
||
| 복수 | ἀνορούωμεν (우리는) 솟구치자 |
ἀνορούητε (너희는) 솟구치자 |
ἀνορούωσιν* (그들은) 솟구치자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνορούοιμι (나는) 솟구치기를 (바라다) |
ἀνορούοις (너는) 솟구치기를 (바라다) |
ἀνορούοι (그는) 솟구치기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνορούοιτον (너희 둘은) 솟구치기를 (바라다) |
ἀνορουοίτην (그 둘은) 솟구치기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνορούοιμεν (우리는) 솟구치기를 (바라다) |
ἀνορούοιτε (너희는) 솟구치기를 (바라다) |
ἀνορούοιεν (그들은) 솟구치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνόρουε (너는) 솟구쳐라 |
ἀνορουέτω (그는) 솟구쳐라 |
|
| 쌍수 | ἀνορούετον (너희 둘은) 솟구쳐라 |
ἀνορουέτων (그 둘은) 솟구쳐라 |
||
| 복수 | ἀνορούετε (너희는) 솟구쳐라 |
ἀνορουόντων, ἀνορουέτωσαν (그들은) 솟구쳐라 |
||
| 부정사 | ἀνορούειν 솟구치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνορουων ἀνορουοντος | ἀνορουουσα ἀνορουουσης | ἀνορουον ἀνορουοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνορούομαι (나는) 솟구쳐진다 |
ἀνορούει, ἀνορούῃ (너는) 솟구쳐진다 |
ἀνορούεται (그는) 솟구쳐진다 |
| 쌍수 | ἀνορούεσθον (너희 둘은) 솟구쳐진다 |
ἀνορούεσθον (그 둘은) 솟구쳐진다 |
||
| 복수 | ἀνορουόμεθα (우리는) 솟구쳐진다 |
ἀνορούεσθε (너희는) 솟구쳐진다 |
ἀνορούονται (그들은) 솟구쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνορούωμαι (나는) 솟구쳐지자 |
ἀνορούῃ (너는) 솟구쳐지자 |
ἀνορούηται (그는) 솟구쳐지자 |
| 쌍수 | ἀνορούησθον (너희 둘은) 솟구쳐지자 |
ἀνορούησθον (그 둘은) 솟구쳐지자 |
||
| 복수 | ἀνορουώμεθα (우리는) 솟구쳐지자 |
ἀνορούησθε (너희는) 솟구쳐지자 |
ἀνορούωνται (그들은) 솟구쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνορουοίμην (나는) 솟구쳐지기를 (바라다) |
ἀνορούοιο (너는) 솟구쳐지기를 (바라다) |
ἀνορούοιτο (그는) 솟구쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνορούοισθον (너희 둘은) 솟구쳐지기를 (바라다) |
ἀνορουοίσθην (그 둘은) 솟구쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνορουοίμεθα (우리는) 솟구쳐지기를 (바라다) |
ἀνορούοισθε (너희는) 솟구쳐지기를 (바라다) |
ἀνορούοιντο (그들은) 솟구쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνορούου (너는) 솟구쳐져라 |
ἀνορουέσθω (그는) 솟구쳐져라 |
|
| 쌍수 | ἀνορούεσθον (너희 둘은) 솟구쳐져라 |
ἀνορουέσθων (그 둘은) 솟구쳐져라 |
||
| 복수 | ἀνορούεσθε (너희는) 솟구쳐져라 |
ἀνορουέσθων, ἀνορουέσθωσαν (그들은) 솟구쳐져라 |
||
| 부정사 | ἀνορούεσθαι 솟구쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνορουομενος ἀνορουομενου | ἀνορουομενη ἀνορουομενης | ἀνορουομενον ἀνορουομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνώρουον (나는) 솟구치고 있었다 |
ἀνώρουες (너는) 솟구치고 있었다 |
ἀνώρουεν* (그는) 솟구치고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνωρούετον (너희 둘은) 솟구치고 있었다 |
ἀνωρουέτην (그 둘은) 솟구치고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνωρούομεν (우리는) 솟구치고 있었다 |
ἀνωρούετε (너희는) 솟구치고 있었다 |
ἀνώρουον (그들은) 솟구치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνωρουόμην (나는) 솟구쳐지고 있었다 |
ἀνώρουου (너는) 솟구쳐지고 있었다 |
ἀνωρούετο (그는) 솟구쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνωρούεσθον (너희 둘은) 솟구쳐지고 있었다 |
ἀνωρουέσθην (그 둘은) 솟구쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνωρουόμεθα (우리는) 솟구쳐지고 있었다 |
ἀνωρούεσθε (너희는) 솟구쳐지고 있었다 |
ἀνωρούοντο (그들은) 솟구쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
