살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνισότης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνισότης ἀνισότες

형태분석: ἀνισοτη (어간) + ς (어미)

어원: from a)/nisos

뜻

inequality

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἀνισότης (이)가	ἀνίσοτες (것)가
	속격	ἀνισότους (이)의	ἀνισότους (것)의
	여격	ἀνισότει (이)에게	ἀνισότει (것)에게
	대격	ἀνισότη (이)를	ἀνίσοτες (것)를
	호격	ἀνισότες (이)야	ἀνίσοτες (것)야
쌍수	주/대/호	ἀνισότει (이)들이	ἀνισότει (것)들이
쌍수	속/여	ἀνισότοιν (이)들의	ἀνισότοιν (것)들의
복수	주격	ἀνισότεις (이)들이	ἀνισότη (것)들이
	속격	ἀνισότων (이)들의	ἀνισότων (것)들의
	여격	ἀνισότεσιν* (이)들에게	ἀνισότεσιν* (것)들에게
	대격	ἀνισότεις (이)들을	ἀνισότη (것)들을
	호격	ἀνισότεις (이)들아	ἀνισότη (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀνισότης ἀνισότους (이)의	ἀνισοτέστερος ἀνισοτεστέρου 더 (이)의	ἀνισοτέστατος ἀνισοτεστάτου 가장 (이)의
부사	ἀνισοτέως	ἀνισοτέστερον	ἀνισοτέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀνισότης

ἀνισότους

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀνισοτέως

ἀνισοτέστερον

ἀνισοτέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ δ’ οὐ μόνον ἐν χρημάτων κτήσει καὶ μειώσει τῷ πλείονι πολέμιον καθίσταται τοὔλασσον, ἀλλ’ ἁπλῶσ, ᾗ φησιν ὁ Πλάτων, ἐν μὲν ἀνωμαλίᾳ κίνησιν ἐν δ’ ὁμαλότητι στάσιν ἐγγίνεσθαι καὶ μονήν, οὕτω πᾶσα μὲν ἀνισότησ ἐπισφαλήσ ἐστι πρὸσ διαφορὰν ἀδελφῶν, ἐν πᾶσι δ’ ἴσουσ γενέσθαι καὶ ὁμαλοὺσ ἀδύνατον τὰ μὲν γὰρ αἱ φύσεισ εὐθὺσ ἀνίσωσ νέμουσι, τὰ δ’ ὕστερον αἱ τύχαι φθόνουσ ἐμποιοῦσαι καὶ ζηλοτυπίασ, αἴσχιστα νοσήματα καὶ κῆρασ οὐκ οἰκίαισ μόνον ἀλλὰ καὶ πόλεσιν ὀλεθρίουσ, δεῖ καὶ ταῦτα φυλάττεσθαι καὶ θεραπεύειν, ἂν ἐγγένηται. (Plutarch, De fraterno amore, section 12 1:2)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 12 1:2)
ἐπεὶ δ’ οὐ μόνον ἐν χρημάτων κτήσει καὶ μειώσει τῷ πλείονι πολέμιον καθίσταται τοὔλασσον ἀλλ’ ἁπλῶσ, φησιν ὁ Πλάτων ἐν μὲν ἀνωμαλίᾳ κίνησιν ἐν δ’ ὁμαλότητι στάσιν ἐγγίγνεσθαι καὶ μονήν, οὕτω πᾶσα μὲν ἀνισότησ ἐπισφαλήσ ἐστι πρὸσ διαφορὰν ἀδελφῶν, ἐν πᾶσι δ’ ἴσουσ γενέσθαι καὶ ὁμαλοὺσ ἀδύνατον· (Plutarch, De fraterno amore, section 12 4:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 12 4:1)
ἐὰν δ’ ὡσ ἐννέα πρὸσ ὀκτὼ γένηται τῶν βαρῶν ἢ τῶν μηκῶν ἡ ἀνισότησ, ποιήσει διάστημα τονιαῖον οὐ σύμφωνον ἀλλ’ ἐμμελὲσ ὡσ εἰπεῖν ἔμβραχυ, τῷ τοὺσ φθόγγουσ, ἂν ἀνὰ μέροσ κρουσθῶσι, παρέχειν ἡδὺ φωνοῦντασ καὶ προσηνέσ ἂν δ’ ὁμοῦ, τραχὺ καὶ λυπηρόν· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 17 8:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 17 8:1)
ἀνωμαλία μὲν γάρ ἐστι μιᾶσ ἐπιφανείασ ἀνισότησ πρὸσ ἑαυτήν, τραχύτησ δ’ ἀνωμαλία μετὰ σκληρότητοσ· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 38 3:2)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 38 3:2)
εἰ γὰρ λέγει, ὅτι βιαζόμενοσ οὕτω ἃσ γὰρ ὑφορᾶται περὶ τὸν κῶνον ἀναχαράξεισ, ἡ τῶν σωμάτων ἀνισότησ δήπουθεν οὐχ ἡ τῶν ἐπιφανειῶν ἀπεργάζεται. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 39 8:4)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 39 8:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνισότης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνισότης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어