헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνείσοδος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνείσοδος

형태분석: ἀνεισοδ (어간) + ος (어미)

  1. without entrance or access

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνείσοδος

(이)가

ἀνείσοδον

(것)가

속격 ἀνεισόδου

(이)의

ἀνεισόδου

(것)의

여격 ἀνεισόδῳ

(이)에게

ἀνεισόδῳ

(것)에게

대격 ἀνείσοδον

(이)를

ἀνείσοδον

(것)를

호격 ἀνείσοδε

(이)야

ἀνείσοδον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνεισόδω

(이)들이

ἀνεισόδω

(것)들이

속/여 ἀνεισόδοιν

(이)들의

ἀνεισόδοιν

(것)들의

복수주격 ἀνείσοδοι

(이)들이

ἀνείσοδα

(것)들이

속격 ἀνεισόδων

(이)들의

ἀνεισόδων

(것)들의

여격 ἀνεισόδοις

(이)들에게

ἀνεισόδοις

(것)들에게

대격 ἀνεισόδους

(이)들을

ἀνείσοδα

(것)들을

호격 ἀνείσοδοι

(이)들아

ἀνείσοδα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡμέρασ γὰρ, ὥσ φασιν, ἐνενήκοντα συνεχῶσ ἔπινεν ἀρξάμενοσ, καὶ τὴν αὐλὴν ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ σπουδαίοισ ἀνδράσι καὶ λόγοισ ἄβατον καὶ ἀνείσοδον οὖσαν μέθαι καὶ σκώμματα καὶ ψαλμοὶ καὶ ὀρχήσεισ καὶ βωμολοχίαι κατεῖχον. (Plutarch, Dion, chapter 7 4:1)

    (플루타르코스, Dion, chapter 7 4:1)

  • οἱ μὲν οὖν ἄλλοι θαυμασίωσ ἐπείθοντο, Λυσιμάχῳ δὲ οὐκ ἤρεσκεν ἡ ὄψισ, ἀλλ’ ἔφη δεδιέναι μή, καθάπερ τὰ βαλλόμενα τοῖσ κεραυνοῖσ ἀνέμβατα μένει χωρία, καὶ τῷ Πύρρῳ προσημαίνῃ τὸ θεῖον ἀνείσοδον ἔσεσθαι τὴν πόλιν. (Plutarch, chapter 29 2:1)

    (플루타르코스, chapter 29 2:1)

유의어

  1. without entrance or access

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION