Hellas Alive Dictionary - ανδραποδωδης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνδραποδώδης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνδραποδώδης ἀνδραποδώδες

Structure: ἀνδραποδωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

slavish, servile, abject

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀνδραποδώδης	ἀνδραπόδωδες
	Genitive	ἀνδραποδώδους	ἀνδραποδώδους
	Dative	ἀνδραποδώδει	ἀνδραποδώδει
	Accusative	ἀνδραποδώδη	ἀνδραπόδωδες
	Vocative	ἀνδραποδῶδες	ἀνδραπόδωδες
Dual	N/A/V	ἀνδραποδώδει	ἀνδραποδώδει
Dual	G/D	ἀνδραποδώδοιν	ἀνδραποδώδοιν
Plural	Nominative	ἀνδραποδώδεις	ἀνδραποδώδη
	Genitive	ἀνδραποδώδων	ἀνδραποδώδων
	Dative	ἀνδραποδώδεσιν*	ἀνδραποδώδεσιν*
	Accusative	ἀνδραποδώδεις	ἀνδραποδώδη
	Vocative	ἀνδραποδώδεις	ἀνδραποδώδη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνδραποδώδης ἀνδραποδώδους	ἀνδραποδωδέστερος ἀνδραποδωδεστέρου	ἀνδραποδωδέστατος ἀνδραποδωδεστάτου
Adverb	ἀνδραποδωδέως	ἀνδραποδωδέστερον	ἀνδραποδωδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πένησ τε ἀνὴρ τὴν ψυχὴν οὔτε ἀκούει, ἐάν τε ἀκούσῃ, καταγελῶν, ὡσ οἰέται, πανταχόθεν ἀναιδῶσ ἁρπάζει πᾶν ὅτιπερ ἂν οἰήται, καθάπερ θηρίον, φαγεῖν ἢ πιεῖν ἢ περὶ τὴν ἀνδραποδώδη καὶ ἀχάριστον, ἀφροδίσιον λεγομένην οὐκ ὀρθῶσ, ἡδονὴν ποριεῖν αὑτῷ τοὐμπίμπλασθαι, τυφλὸσ ὢν καὶ οὐχ ὁρῶν, οἷσ συνέπεται τῶν ἁρπαγμάτων ἀνοσιουργία, κακὸν ἡλίκον ἀεὶ μετ’ ἀδικήματοσ ἑκάστου, ἣν ἀναγκαῖον τῷ ἀδικήσαντι συνεφέλκειν ἐπί τε γῇ στρεφομένῳ καὶ ὑπὸ γῆσ νοστήσαντι πορείαν ἄτιμόν τε καὶ ἀθλίαν πάντωσ πανταχῇ. (Plato, Epistles, Letter 7 78:1)
διεγράψαμεν δὲ καὶ ἀντεθήκαμεν τῷ ὀργίλῳ καὶ χαλεπῷ καὶ ἀγρίῳ πάντα γὰρ τὰ τοιαῦτα τῆσ αὐτῆσ ἐστι διαθέσεωσ τὸν ἀνδραποδώδη καὶ τὸν ἀνόητον. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 79:3)
ἀποβλέπειν καὶ ἄλλουσ τοιούτουσ ‐ οἳ τὰ τῆσ πόλεωσ πράττειν ἐπιχειροῦσιν, ἔτι τὴν ἀνδραποδώδη, φαῖεν ἂν αἱ γυναῖκεσ, τρίχα ἔχοντεσ ἐν τῇ ψυχῇ ὑπ’ ἀμουσίασ καὶ οὔπω ἀποβεβληκότεσ, ἔτι δὲ βαρβαρίζοντεσ ἐληλύθασι κολακεύσοντεσ τὴν πόλιν ἀλλ’ οὐκ ἄρξοντεσ ‐ πρὸσ τούτουσ σε δεῖ, οὕσπερ λέγω, βλέποντα σαυτοῦ δὴ ἀμελεῖν, καὶ μήτε μανθάνειν ὅσα μαθήσεωσ ἔχεται, μέλλοντα τοσοῦτον ἀγῶνα ἀγωνίζεσθαι, μήτε ἀσκεῖν ὅσα δεῖται ἀσκήσεωσ, καὶ πᾶσαν παρασκευὴν παρεσκευασμένον οὕτωσ ἰέναι ἐπὶ τὰ τῆσ πόλεωσ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 104:1)
δοκεῖσ γάρ μοι τὴν ὀρθὴν δόξαν περὶ τῶν αὐτῶν τούτων ἄνευ παιδείασ γεγονυῖαν, τήν τε θηριώδη καὶ ἀνδραποδώδη, οὔτε πάνυ νόμιμον ἡγεῖσθαι, ἄλλο τέ τι ἢ ἀνδρείαν καλεῖν. (Plato, Republic, book 4 234:2)

Synonyms

slavish
- δούλειος (slavish, servile)
- δοῦλος (slavish, servile, subject)
- δούλιος (slavish, servile, of slavery)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνδραποδώδης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

slavish

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνδραποδώδης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

slavish

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어