Hellas Alive Dictionary - ανασοβεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνασοβέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνασοβέω

Structure: ἀνα (Prefix) + σοβέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to scare and make to start up, to rouse, with, on end through fright

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνασόβω	ἀνασόβεις	ἀνασόβει
	Dual		ἀνασόβειτον	ἀνασόβειτον
	Plural	ἀνασόβουμεν	ἀνασόβειτε	ἀνασόβουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνασόβω	ἀνασόβῃς	ἀνασόβῃ
	Dual		ἀνασόβητον	ἀνασόβητον
	Plural	ἀνασόβωμεν	ἀνασόβητε	ἀνασόβωσιν*
Optative	Singular	ἀνασόβοιμι	ἀνασόβοις	ἀνασόβοι
	Dual		ἀνασόβοιτον	ἀνασοβοίτην
	Plural	ἀνασόβοιμεν	ἀνασόβοιτε	ἀνασόβοιεν
Imperative	Singular		ἀνασο͂βει	ἀνασοβεῖτω
	Dual		ἀνασόβειτον	ἀνασοβεῖτων
	Plural		ἀνασόβειτε	ἀνασοβοῦντων, ἀνασοβεῖτωσαν
Infinitive		ἀνασόβειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνασοβων ἀνασοβουντος	ἀνασοβουσα ἀνασοβουσης	ἀνασοβουν ἀνασοβουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνασόβουμαι	ἀνασόβει, ἀνασόβῃ	ἀνασόβειται
	Dual		ἀνασόβεισθον	ἀνασόβεισθον
	Plural	ἀνασοβοῦμεθα	ἀνασόβεισθε	ἀνασόβουνται
Subjunctive	Singular	ἀνασόβωμαι	ἀνασόβῃ	ἀνασόβηται
	Dual		ἀνασόβησθον	ἀνασόβησθον
	Plural	ἀνασοβώμεθα	ἀνασόβησθε	ἀνασόβωνται
Optative	Singular	ἀνασοβοίμην	ἀνασόβοιο	ἀνασόβοιτο
	Dual		ἀνασόβοισθον	ἀνασοβοίσθην
	Plural	ἀνασοβοίμεθα	ἀνασόβοισθε	ἀνασόβοιντο
Imperative	Singular		ἀνασόβου	ἀνασοβεῖσθω
	Dual		ἀνασόβεισθον	ἀνασοβεῖσθων
	Plural		ἀνασόβεισθε	ἀνασοβεῖσθων, ἀνασοβεῖσθωσαν
Infinitive		ἀνασόβεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνασοβουμενος ἀνασοβουμενου	ἀνασοβουμενη ἀνασοβουμενης	ἀνασοβουμενον ἀνασοβουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεσο͂βουν	ἀνεσο͂βεις	ἀνεσο͂βειν*
	Dual		ἀνεσόβειτον	ἀνεσοβεῖτην
	Plural	ἀνεσόβουμεν	ἀνεσόβειτε	ἀνεσο͂βουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεσοβοῦμην	ἀνεσόβου	ἀνεσόβειτο
	Dual		ἀνεσόβεισθον	ἀνεσοβεῖσθην
	Plural	ἀνεσοβοῦμεθα	ἀνεσόβεισθε	ἀνεσόβουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δ’ ἐναντίοσ αὖ πάλιν τούτων, μηδὲν ἐπικρίνων ἀλλὰ κατὰ ῥῆμα καὶ συλλαβὴν ἐφιστάμενοσ καὶ κεκραγώσ , ἐλαφρόσ τισ ὢν καὶ ὀρνεώδησ, πολλάκισ μὲν οὐδ’ αὐτοῖσ ἀρέσκει τοῖσ ἀγωνιζομένοισ, ἀεὶ δὲ λυπεῖ τοὺσ ἀκροωμένουσ, ἀνασοβῶν καὶ συνεξανιστὰσ παρὰ γνώμην, οἱο͂ν ἑλκομένουσ βίᾳ δι’ αἰδῶ καὶ συνεπηχοῦντασ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 7:2)
"ὥστ’, εἴ τι τῶν ἀσηρῶν καὶ πεφροντισμένων ὁ ἄκρατοσ οὐκ ἐξέσεισεν οὐδὲ διέλυσε, τοῦτο τῇ χάριτι καὶ πραότητι τοῦ μέλουσ ὑποκατακλινόμενον ἡσυχάζειν, ἄν γε δὴ καὶ αὐτὸσ τὸ μέτριον αὑ διαφυλάττῃ μὴ παθαινόμενοσ μηδ’ ἀνασοβῶν καὶ παρεξιστὰσ βόμβυξι καὶ πολυχορδίαισ τὴν διάνοιαν ὑγρὰν ὑπὸ τῆσ μέθησ καὶ ἀκροσφαλῆ γεγενημένην. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 13:8)

Derived

ἀποσοβέω (to scare away, to be off in a hurry, be off!)
ἐκσοβέω (to scare away)
παρασοβέω (to scare away, to stalk haughtily past)
περισοβέω (to chase about, to push round, to run bustling round)
σοβέω (to scare away, to drive away, clear away)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνασοβέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνασοβέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어