헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναριθμέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναριθμέομαι

형태분석: ἀναριθμέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 열거하다, 나열하다
  1. to enumerate

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀναριθμοῦμαι

(나는) 열거한다

ἀναριθμεῖ, ἀναριθμῇ

(너는) 열거한다

ἀναριθμεῖται

(그는) 열거한다

쌍수 ἀναριθμεῖσθον

(너희 둘은) 열거한다

ἀναριθμεῖσθον

(그 둘은) 열거한다

복수 ἀναριθμούμεθα

(우리는) 열거한다

ἀναριθμεῖσθε

(너희는) 열거한다

ἀναριθμοῦνται

(그들은) 열거한다

접속법단수 ἀναριθμῶμαι

(나는) 열거하자

ἀναριθμῇ

(너는) 열거하자

ἀναριθμῆται

(그는) 열거하자

쌍수 ἀναριθμῆσθον

(너희 둘은) 열거하자

ἀναριθμῆσθον

(그 둘은) 열거하자

복수 ἀναριθμώμεθα

(우리는) 열거하자

ἀναριθμῆσθε

(너희는) 열거하자

ἀναριθμῶνται

(그들은) 열거하자

기원법단수 ἀναριθμοίμην

(나는) 열거하기를 (바라다)

ἀναριθμοῖο

(너는) 열거하기를 (바라다)

ἀναριθμοῖτο

(그는) 열거하기를 (바라다)

쌍수 ἀναριθμοῖσθον

(너희 둘은) 열거하기를 (바라다)

ἀναριθμοίσθην

(그 둘은) 열거하기를 (바라다)

복수 ἀναριθμοίμεθα

(우리는) 열거하기를 (바라다)

ἀναριθμοῖσθε

(너희는) 열거하기를 (바라다)

ἀναριθμοῖντο

(그들은) 열거하기를 (바라다)

명령법단수 ἀναριθμοῦ

(너는) 열거해라

ἀναριθμείσθω

(그는) 열거해라

쌍수 ἀναριθμεῖσθον

(너희 둘은) 열거해라

ἀναριθμείσθων

(그 둘은) 열거해라

복수 ἀναριθμεῖσθε

(너희는) 열거해라

ἀναριθμείσθων, ἀναριθμείσθωσαν

(그들은) 열거해라

부정사 ἀναριθμεῖσθαι

열거하는 것

분사 남성여성중성
ἀναριθμουμενος

ἀναριθμουμενου

ἀναριθμουμενη

ἀναριθμουμενης

ἀναριθμουμενον

ἀναριθμουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠναριθμούμην

(나는) 열거하고 있었다

ἠναριθμοῦ

(너는) 열거하고 있었다

ἠναριθμεῖτο

(그는) 열거하고 있었다

쌍수 ἠναριθμεῖσθον

(너희 둘은) 열거하고 있었다

ἠναριθμείσθην

(그 둘은) 열거하고 있었다

복수 ἠναριθμούμεθα

(우리는) 열거하고 있었다

ἠναριθμεῖσθε

(너희는) 열거하고 있었다

ἠναριθμοῦντο

(그들은) 열거하고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὁ δὲ φλυακογράφοσ Σώπατροσ ἐν τῷ ἐπιγραφομένῳ Πύλαι δράματί φησιν τίσ δ’ ἀναρίθμου μήκωνοσ εὑρ͂ε κοπτὰσ ἢ κνηκοπύρουσ ἡδονὰσ τραγημάτων ἔμιξεν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6010)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6010)

유의어

  1. 열거하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION