고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀναφοβέω
형태분석: ἀνα (접두사) + φοβέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναφόβω (나는) 쫓아낸다 |
ἀναφόβεις (너는) 쫓아낸다 |
ἀναφόβει (그는) 쫓아낸다 |
| 쌍수 | ἀναφόβειτον (너희 둘은) 쫓아낸다 |
ἀναφόβειτον (그 둘은) 쫓아낸다 |
||
| 복수 | ἀναφόβουμεν (우리는) 쫓아낸다 |
ἀναφόβειτε (너희는) 쫓아낸다 |
ἀναφόβουσιν* (그들은) 쫓아낸다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναφόβω (나는) 쫓아내자 |
ἀναφόβῃς (너는) 쫓아내자 |
ἀναφόβῃ (그는) 쫓아내자 |
| 쌍수 | ἀναφόβητον (너희 둘은) 쫓아내자 |
ἀναφόβητον (그 둘은) 쫓아내자 |
||
| 복수 | ἀναφόβωμεν (우리는) 쫓아내자 |
ἀναφόβητε (너희는) 쫓아내자 |
ἀναφόβωσιν* (그들은) 쫓아내자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναφόβοιμι (나는) 쫓아내기를 (바라다) |
ἀναφόβοις (너는) 쫓아내기를 (바라다) |
ἀναφόβοι (그는) 쫓아내기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναφόβοιτον (너희 둘은) 쫓아내기를 (바라다) |
ἀναφοβοίτην (그 둘은) 쫓아내기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναφόβοιμεν (우리는) 쫓아내기를 (바라다) |
ἀναφόβοιτε (너희는) 쫓아내기를 (바라다) |
ἀναφόβοιεν (그들은) 쫓아내기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναφο͂βει (너는) 쫓아내어라 |
ἀναφοβεῖτω (그는) 쫓아내어라 |
|
| 쌍수 | ἀναφόβειτον (너희 둘은) 쫓아내어라 |
ἀναφοβεῖτων (그 둘은) 쫓아내어라 |
||
| 복수 | ἀναφόβειτε (너희는) 쫓아내어라 |
ἀναφοβοῦντων, ἀναφοβεῖτωσαν (그들은) 쫓아내어라 |
||
| 부정사 | ἀναφόβειν 쫓아내는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναφοβων ἀναφοβουντος | ἀναφοβουσα ἀναφοβουσης | ἀναφοβουν ἀναφοβουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναφόβουμαι (나는) 쫓아내여진다 |
ἀναφόβει, ἀναφόβῃ (너는) 쫓아내여진다 |
ἀναφόβειται (그는) 쫓아내여진다 |
| 쌍수 | ἀναφόβεισθον (너희 둘은) 쫓아내여진다 |
ἀναφόβεισθον (그 둘은) 쫓아내여진다 |
||
| 복수 | ἀναφοβοῦμεθα (우리는) 쫓아내여진다 |
ἀναφόβεισθε (너희는) 쫓아내여진다 |
ἀναφόβουνται (그들은) 쫓아내여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναφόβωμαι (나는) 쫓아내여지자 |
ἀναφόβῃ (너는) 쫓아내여지자 |
ἀναφόβηται (그는) 쫓아내여지자 |
| 쌍수 | ἀναφόβησθον (너희 둘은) 쫓아내여지자 |
ἀναφόβησθον (그 둘은) 쫓아내여지자 |
||
| 복수 | ἀναφοβώμεθα (우리는) 쫓아내여지자 |
ἀναφόβησθε (너희는) 쫓아내여지자 |
ἀναφόβωνται (그들은) 쫓아내여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναφοβοίμην (나는) 쫓아내여지기를 (바라다) |
ἀναφόβοιο (너는) 쫓아내여지기를 (바라다) |
ἀναφόβοιτο (그는) 쫓아내여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναφόβοισθον (너희 둘은) 쫓아내여지기를 (바라다) |
ἀναφοβοίσθην (그 둘은) 쫓아내여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναφοβοίμεθα (우리는) 쫓아내여지기를 (바라다) |
ἀναφόβοισθε (너희는) 쫓아내여지기를 (바라다) |
ἀναφόβοιντο (그들은) 쫓아내여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναφόβου (너는) 쫓아내여져라 |
ἀναφοβεῖσθω (그는) 쫓아내여져라 |
|
| 쌍수 | ἀναφόβεισθον (너희 둘은) 쫓아내여져라 |
ἀναφοβεῖσθων (그 둘은) 쫓아내여져라 |
||
| 복수 | ἀναφόβεισθε (너희는) 쫓아내여져라 |
ἀναφοβεῖσθων, ἀναφοβεῖσθωσαν (그들은) 쫓아내여져라 |
||
| 부정사 | ἀναφόβεισθαι 쫓아내여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναφοβουμενος ἀναφοβουμενου | ἀναφοβουμενη ἀναφοβουμενης | ἀναφοβουμενον ἀναφοβουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνεφο͂βουν (나는) 쫓아내고 있었다 |
ἀνεφο͂βεις (너는) 쫓아내고 있었다 |
ἀνεφο͂βειν* (그는) 쫓아내고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεφόβειτον (너희 둘은) 쫓아내고 있었다 |
ἀνεφοβεῖτην (그 둘은) 쫓아내고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεφόβουμεν (우리는) 쫓아내고 있었다 |
ἀνεφόβειτε (너희는) 쫓아내고 있었다 |
ἀνεφο͂βουν (그들은) 쫓아내고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνεφοβοῦμην (나는) 쫓아내여지고 있었다 |
ἀνεφόβου (너는) 쫓아내여지고 있었다 |
ἀνεφόβειτο (그는) 쫓아내여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεφόβεισθον (너희 둘은) 쫓아내여지고 있었다 |
ἀνεφοβεῖσθην (그 둘은) 쫓아내여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεφοβοῦμεθα (우리는) 쫓아내여지고 있었다 |
ἀνεφόβεισθε (너희는) 쫓아내여지고 있었다 |
ἀνεφόβουντο (그들은) 쫓아내여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
