Hellas Alive Dictionary - αμφιπενομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμφιπένομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμφιπένομαι

Structure: ἀμφι (Prefix) + πέν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be busied about, take charge of, made a meal

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμφιπένομαι	ἀμφιπένει, ἀμφιπένῃ	ἀμφιπένεται
	Dual		ἀμφιπένεσθον	ἀμφιπένεσθον
	Plural	ἀμφιπενόμεθα	ἀμφιπένεσθε	ἀμφιπένονται
Subjunctive	Singular	ἀμφιπένωμαι	ἀμφιπένῃ	ἀμφιπένηται
	Dual		ἀμφιπένησθον	ἀμφιπένησθον
	Plural	ἀμφιπενώμεθα	ἀμφιπένησθε	ἀμφιπένωνται
Optative	Singular	ἀμφιπενοίμην	ἀμφιπένοιο	ἀμφιπένοιτο
	Dual		ἀμφιπένοισθον	ἀμφιπενοίσθην
	Plural	ἀμφιπενοίμεθα	ἀμφιπένοισθε	ἀμφιπένοιντο
Imperative	Singular		ἀμφιπένου	ἀμφιπενέσθω
	Dual		ἀμφιπένεσθον	ἀμφιπενέσθων
	Plural		ἀμφιπένεσθε	ἀμφιπενέσθων, ἀμφιπενέσθωσαν
Infinitive		ἀμφιπένεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀμφιπενομενος ἀμφιπενομενου	ἀμφιπενομενη ἀμφιπενομενης	ἀμφιπενομενον ἀμφιπενομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμφεπενόμην	ἀμφεπένου	ἀμφεπένετο
	Dual		ἀμφεπένεσθον	ἀμφεπενέσθην
	Plural	ἀμφεπενόμεθα	ἀμφεπένεσθε	ἀμφεπένοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δ’ ἀνὰ μὲν κραιπνῶσ λαῖφοσ σπάσαν, ἐκ δὲ βαλόντεσ πείσματ’ ἐν αἰγιαλῷ Σθενέλου τάφον ἀμφεπένοντο, χύτλα τέ οἱ χεύοντο, καὶ ἥγνισαν ἔντομα μήλων. (Apollodorus, Argonautica, book 2 15:23)
οἱ δ’ ἄρα μεσσηγὺσ λῆξαν καὶ ἔπαυσαν ἀέθλουσ ἐσσυμένωσ, δόρπον τε χαμεύνασ τ’ ἀμφεπένοντο, τῇσ ἔνι δαισάμενοι νύκτ’ ἀέσαν, ὡσ τὸ πάροιθεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 14:30)
εὑρ͂ε δ’ ἐνὶ προδόμῳ ἠμὲν δέπα ἠδὲ τραπέζασ ἀνδρῶν δαιτυμόνων, οἵ μευ πατέρ’ ἀμφεπένοντο. (Homer, Odyssey, Book 15 59:7)
τὸν μὲν ἄρ’ Αὐτολύκου παῖδεσ φίλοι ἀμφεπένοντο, ὠτειλὴν δ’ Ὀδυσῆοσ ἀμύμονοσ ἀντιθέοιο δῆσαν ἐπισταμένωσ, ἐπαοιδῇ δ’ αἷμα κελαινὸν ἔσχεθον, αἶψα δ’ ἵκοντο φίλου πρὸσ δώματα πατρόσ. (Homer, Odyssey, Book 19 46:1)
ὄφρα τοὶ ἀμφεπένοντο βοὴν ἀγαθὸν Μενέλαον, τόφρα δ’ ἐπὶ Τρώων στίχεσ ἤλυθον ἀσπιστάων· (Homer, Iliad, Book 4 22:1)

Synonyms

to be busied about
- ἀμφιπολεύω (to be busied about, take care of, to take care of)

Derived

πένομαι (to work for one's daily bread, to toil, work)
συμπένομαι (to be poor along with, in)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμφιπένομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be busied about

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμφιπένομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be busied about

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어