헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφίλεκτος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφίλεκτος

형태분석: ἀμφιλεκτ (어간) + ος (어미)

  1. 불확실한, 미정의, 의심스러운
  1. discussed on all hands, doubtful
  2. disputatious, to quarrel for

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀμφίλεκτος

불확실한 (이)가

ἀμφιλέκτη

불확실한 (이)가

ἀμφίλεκτον

불확실한 (것)가

속격 ἀμφιλέκτου

불확실한 (이)의

ἀμφιλέκτης

불확실한 (이)의

ἀμφιλέκτου

불확실한 (것)의

여격 ἀμφιλέκτῳ

불확실한 (이)에게

ἀμφιλέκτῃ

불확실한 (이)에게

ἀμφιλέκτῳ

불확실한 (것)에게

대격 ἀμφίλεκτον

불확실한 (이)를

ἀμφιλέκτην

불확실한 (이)를

ἀμφίλεκτον

불확실한 (것)를

호격 ἀμφίλεκτε

불확실한 (이)야

ἀμφιλέκτη

불확실한 (이)야

ἀμφίλεκτον

불확실한 (것)야

쌍수주/대/호 ἀμφιλέκτω

불확실한 (이)들이

ἀμφιλέκτᾱ

불확실한 (이)들이

ἀμφιλέκτω

불확실한 (것)들이

속/여 ἀμφιλέκτοιν

불확실한 (이)들의

ἀμφιλέκταιν

불확실한 (이)들의

ἀμφιλέκτοιν

불확실한 (것)들의

복수주격 ἀμφίλεκτοι

불확실한 (이)들이

ἀμφίλεκται

불확실한 (이)들이

ἀμφίλεκτα

불확실한 (것)들이

속격 ἀμφιλέκτων

불확실한 (이)들의

ἀμφιλεκτῶν

불확실한 (이)들의

ἀμφιλέκτων

불확실한 (것)들의

여격 ἀμφιλέκτοις

불확실한 (이)들에게

ἀμφιλέκταις

불확실한 (이)들에게

ἀμφιλέκτοις

불확실한 (것)들에게

대격 ἀμφιλέκτους

불확실한 (이)들을

ἀμφιλέκτᾱς

불확실한 (이)들을

ἀμφίλεκτα

불확실한 (것)들을

호격 ἀμφίλεκτοι

불확실한 (이)들아

ἀμφίλεκται

불확실한 (이)들아

ἀμφίλεκτα

불확실한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τρέφει γὰρ αὐτὸν εὐμενὴσ δορύξενοσ Στρόφιοσ ὁ Φωκεύσ, ἀμφίλεκτα πήματα ἐμοὶ προφωνῶν, τόν θ’ ὑπ’ Ἰλίῳ σέθεν κίνδυνον, εἴ τε δημόθρουσ ἀναρχία βουλὴν καταρρίψειεν, ὥστε σύγγονον βροτοῖσι τὸν πεσόντα λακτίσαι πλέον. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 5:11)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 5:11)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION