살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμφαϋτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφαϋτέω

형태분석: ἀμφαϋτέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to ring around

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀμφαύ̈τω	ἀμφαύ̈τεις	ἀμφαύ̈τει
	쌍수		ἀμφαύ̈τειτον	ἀμφαύ̈τειτον
	복수	ἀμφαύ̈τουμεν	ἀμφαύ̈τειτε	ἀμφαύ̈τουσιν*
접속법	단수	ἀμφαύ̈τω	ἀμφαύ̈τῃς	ἀμφαύ̈τῃ
	쌍수		ἀμφαύ̈τητον	ἀμφαύ̈τητον
	복수	ἀμφαύ̈τωμεν	ἀμφαύ̈τητε	ἀμφαύ̈τωσιν*
기원법	단수	ἀμφαύ̈τοιμι	ἀμφαύ̈τοις	ἀμφαύ̈τοι
	쌍수		ἀμφαύ̈τοιτον	ἀμφαϋτοίτην
	복수	ἀμφαύ̈τοιμεν	ἀμφαύ̈τοιτε	ἀμφαύ̈τοιεν
명령법	단수		ἀμφᾶϋτει	ἀμφαϋτεῖτω
	쌍수		ἀμφαύ̈τειτον	ἀμφαϋτεῖτων
	복수		ἀμφαύ̈τειτε	ἀμφαϋτοῦντων, ἀμφαϋτεῖτωσαν
부정사		ἀμφαύ̈τειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀμφαϋτων ἀμφαϋτουντος	ἀμφαϋτουσα ἀμφαϋτουσης	ἀμφαϋτουν ἀμφαϋτουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀμφαύ̈τουμαι	ἀμφαύ̈τει, ἀμφαύ̈τῃ	ἀμφαύ̈τειται
	쌍수		ἀμφαύ̈τεισθον	ἀμφαύ̈τεισθον
	복수	ἀμφαϋτοῦμεθα	ἀμφαύ̈τεισθε	ἀμφαύ̈τουνται
접속법	단수	ἀμφαύ̈τωμαι	ἀμφαύ̈τῃ	ἀμφαύ̈τηται
	쌍수		ἀμφαύ̈τησθον	ἀμφαύ̈τησθον
	복수	ἀμφαϋτώμεθα	ἀμφαύ̈τησθε	ἀμφαύ̈τωνται
기원법	단수	ἀμφαϋτοίμην	ἀμφαύ̈τοιο	ἀμφαύ̈τοιτο
	쌍수		ἀμφαύ̈τοισθον	ἀμφαϋτοίσθην
	복수	ἀμφαϋτοίμεθα	ἀμφαύ̈τοισθε	ἀμφαύ̈τοιντο
명령법	단수		ἀμφαύ̈του	ἀμφαϋτεῖσθω
	쌍수		ἀμφαύ̈τεισθον	ἀμφαϋτεῖσθων
	복수		ἀμφαύ̈τεισθε	ἀμφαϋτεῖσθων, ἀμφαϋτεῖσθωσαν
부정사		ἀμφαύ̈τεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀμφαϋτουμενος ἀμφαϋτουμενου	ἀμφαϋτουμενη ἀμφαϋτουμενης	ἀμφαϋτουμενον ἀμφαϋτουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠμφᾶϋτουν	ἠμφᾶϋτεις	ἠμφᾶϋτειν*
	쌍수		ἠμφαύ̈τειτον	ἠμφαϋτεῖτην
	복수	ἠμφαύ̈τουμεν	ἠμφαύ̈τειτε	ἠμφᾶϋτουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠμφαϋτοῦμην	ἠμφαύ̈του	ἠμφαύ̈τειτο
	쌍수		ἠμφαύ̈τεισθον	ἠμφαϋτεῖσθην
	복수	ἠμφαϋτοῦμεθα	ἠμφαύ̈τεισθε	ἠμφαύ̈τουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to ring around
- ἀμφαραβέω (to rattle or ring around)
- περιιάχω (공명하다, 다시 울려퍼지다)
- αὔω (울리다, 소리내다)
- καναχίζω (울리다, 소리내다)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμφαϋτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to ring around

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀμφαϋτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to ring around

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어