Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλύπητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀλύπητος ἀλύπητη ἀλύπητον

Structure: ἀ (Prefix) + λυπητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: lu_pe/w

Sense

  1. not pained or grieved
  2. not causing pain

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀλύπητος ἀλύπήτη ἀλύπητον
Genitive ἀλυπήτου ἀλύπήτης ἀλυπήτου
Dative ἀλυπήτῳ ἀλύπήτῃ ἀλυπήτῳ
Accusative ἀλύπητον ἀλύπήτην ἀλύπητον
Vocative ἀλύπητε ἀλύπήτη ἀλύπητον
DualN/A/V ἀλυπήτω ἀλύπήτᾱ ἀλυπήτω
G/D ἀλυπήτοιν ἀλύπήταιν ἀλυπήτοιν
PluralNominative ἀλύπητοι ἀλύ́πηται ἀλύπητα
Genitive ἀλυπήτων ἀλύπητῶν ἀλυπήτων
Dative ἀλυπήτοις ἀλύπήταις ἀλυπήτοις
Accusative ἀλυπήτους ἀλύπήτᾱς ἀλύπητα
Vocative ἀλύπητοι ἀλύ́πηται ἀλύπητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀλύπητος ἀλυπήτου ἀλυπητότερος ἀλυπητοτέρου ἀλυπητότατος ἀλυπητοτάτου
Adverb ἀλυπήτως ἀλυπητότερον ἀλυπητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν δ’ ὡσ ἔτ’ οὐκ ὢν εἶπε μὲν λέχουσ ὅ τι χρείη μ’ ἑλέσθαι κτῆσιν εἶπε δ’ ἣν τέκνοισ μοῖραν πατρῴασ γῆσ διαιρετὸν νέμοι, χρόνον προτάξασ ὡσ τρίμηνον ἡνίκα χώρασ ἀπείη κἀνιαύσιον βεβώσ, τότ’ ἢ θανεῖν χρείη σφε τῷδε τῷ χρόνῳ ἢ τοῦθ’ ὑπεκδραμόντα τοῦ χρόνου τέλοσ τὸ λοιπὸν ἤδη ζῆν ἀλυπήτῳ βίῳ. (Sophocles, Trachiniae, episode8)

Synonyms

  1. not pained or grieved

  2. not causing pain

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION