뜻

1. 손실, 손해, 상실, 손상

1. estrangement, estrangement, loss

예문

• μὴ γενηθῇσ μοι εἰσ ἀλλοτρίωσιν φειδόμενόσ μου ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ. (Septuagint, Liber Ieremiae 17:13)

  (70인역 성경, 예레미야서 17:13)

• Ὡσ δ’ ἐσ τὴν πόλιν ἀφίκετο, ἡ μὲν μήτηρ αὖθισ καὶ Φίλιπποσ ὅσοι τε ἄλλοι κηδεμόνεσ ἦσαν αὐτοῦ, ἐδεδοίκεσαν τήν τε τῆσ βουλῆσ ἐσ τὸν Καίσαρα ἀλλοτρίωσιν καὶ τὸ δόγμα, μὴ εἶναι δίκασ ἐπὶ Καίσαρι φόνου, καὶ τὴν Ἀντωνίου τότε δυναστεύοντοσ ἐσ αὐτὸν ὑπεροψίαν, οὔτε ἀφικομένου πρὸσ τὸν Καίσαροσ υἱὸν ἐλθόντα οὔτε προσπέμψαντοσ αὐτῷ· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 2 5:1)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 2 5:1)

• οἱ δὲ αὐτὰ τὸν Ἀντώνιον ἡγοῦντο ἐπινοεῖν εἰσ ἀφορμὴν φρουρᾶσ πλείονοσ ἢ ἐσ ἀλλοτρίωσιν τῶν κληρουχιῶν Καίσαρι. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 6 1:16)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 6 1:16)

• καὶ Πομπήιοσ μὲν ἐσ ἀλλοτρίωσιν ὑπήγετο τοῦ Μηνοδώρου, τῶν δ’ αὐτῶν ἡμερῶν Φιλάδελφοσ, ὁ Καίσαροσ ἀπελεύθεροσ, πρὸσ τὸν Μηνόδωρον διέπλευσε σίτου κομιδῆσ οὕνεκα καὶ Μικυλίων ὁ πιστότατοσ τῷ Μηνοδώρῳ πρὸσ Καίσαρα περὶ αὐτομολίασ τοῦ Μηνοδώρου· (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 9 2:3)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 9 2:3)

유사 형태

• ἀλλοτρίως (77)
• ἀλλοτρίωσιν (4)
• ἀλλοτριῶσαι (2)
• ἀλλοτριώσεως (2)
• ἀλλοτριώσεσθαι (1)
• ἀλλοτριώσει (1)
• ἀλλοτριώσαντες (1)
• ἀλλοτρίωσις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.