살아있는 헬라어 사전 - αλλοιωτικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀλλοιωτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλλοιωτικός ἀλλοιωτική ἀλλοιωτικόν

형태분석: ἀλλοιωτικ (어간) + ος (어미)

뜻

fit for changing

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀλλοιωτικός (이)가	ἀλλοιωτική (이)가	ἀλλοιωτικόν (것)가
	속격	ἀλλοιωτικοῦ (이)의	ἀλλοιωτικῆς (이)의	ἀλλοιωτικοῦ (것)의
	여격	ἀλλοιωτικῷ (이)에게	ἀλλοιωτικῇ (이)에게	ἀλλοιωτικῷ (것)에게
	대격	ἀλλοιωτικόν (이)를	ἀλλοιωτικήν (이)를	ἀλλοιωτικόν (것)를
	호격	ἀλλοιωτικέ (이)야	ἀλλοιωτική (이)야	ἀλλοιωτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἀλλοιωτικώ (이)들이	ἀλλοιωτικᾱ́ (이)들이	ἀλλοιωτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἀλλοιωτικοῖν (이)들의	ἀλλοιωτικαῖν (이)들의	ἀλλοιωτικοῖν (것)들의
복수	주격	ἀλλοιωτικοί (이)들이	ἀλλοιωτικαί (이)들이	ἀλλοιωτικά (것)들이
	속격	ἀλλοιωτικῶν (이)들의	ἀλλοιωτικῶν (이)들의	ἀλλοιωτικῶν (것)들의
	여격	ἀλλοιωτικοῖς (이)들에게	ἀλλοιωτικαῖς (이)들에게	ἀλλοιωτικοῖς (것)들에게
	대격	ἀλλοιωτικούς (이)들을	ἀλλοιωτικᾱ́ς (이)들을	ἀλλοιωτικά (것)들을
	호격	ἀλλοιωτικοί (이)들아	ἀλλοιωτικαί (이)들아	ἀλλοιωτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀλλοιωτικός ἀλλοιωτικοῦ (이)의	ἀλλοιωτικότερος ἀλλοιωτικοτεροῦ 더 (이)의	ἀλλοιωτικότατος ἀλλοιωτικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἀλλοιωτικώς	ἀλλοιωτικότερον	ἀλλοιωτικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀλλοιωτικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀλλοιωτικώς

ἀλλοιωτικότερον

ἀλλοιωτικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὀστοῦν δὴ καὶ χόνδρον καὶ νεῦρον καὶ ὑμένα καὶ σύνδεσμον καὶ φλέβα καὶ πάνθ’ ὅσα τοιαῦτα κατὰ τὴν πρώτην τοῦ ζῳού γένεσιν ἡ φύσισ ἀπεργάζεται δυνάμει χρωμένη καθόλου μὲν εἰπεῖν τῇ γεννητικῇ τε καὶ ἀλλοιωτικῇ, κατὰ μέροσ δὲ θερμαντικῇ τε καὶ ψυκτικῇ καὶ ξηραντικῇ καὶ ὑγραντικῇ καὶ ταῖσ ἐκ τῆσ τούτων κράσεωσ γενομέναισ, οἱο͂ν ὀστοποιητικῇ τε καὶ νευροποιητικῇ καὶ χονδροποιητικῇ· (Galen, On the Natural Faculties., , section 611)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 611)
ὅσα δὲ τῶν τοιούτων ὀργάνων ἐκ δυοῖν σύγκειται χιτώνων οὐχ ὁμοίων μὲν ἀλλήλοισ, ἁπλοῦ δ’ ἑκατέρου, τούτων οἱ χιτῶνέσ εἰσι τὰ στοιχεῖα καθάπερ τῆσ τε γαστρὸσ καὶ τοῦ στομάχου καὶ τῶν ἐντέρων καὶ τῶν ἀρτηριῶν, καὶ καθ’ ἑκάτερόν γε τῶν χιτώνων ἴδιοσ ἡ ἀλλοιωτικὴ δύναμισ ἡ ἐκ τοῦ παρὰ τῆσ μητρὸσ ἐπιμηνίου γεννήσασα τὸ μόριον, ὥστε τὰσ κατὰ μέροσ ἀλλοιωτικὰσ δυνάμεισ τοσαύτασ εἶναι καθ’ ἕκαστον ζῷον, ὅσαπερ ἂν ἔχῃ τὰ στοιχειώδη μόρια. (Galen, On the Natural Faculties., , section 615)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 615)
βοηθοὶ δ’ αὐτῆσ καὶ οἱο͂ν ὑπηρέτιδεσ ἥ τ’ ἀλλοιωτικὴ δύναμίσ ἐστι καὶ ἡ θρεπτική. (Galen, On the Natural Faculties., , section 74)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 74)
οὐδὲ γὰρ ζῆν οὐδὲ διαμένειν οὐδενὶ τῶν ζῳών οὐδ’ εἰσ ἐλάχιστον χρόνον ἔσται δυνατόν, εἰ τοσαῦτα κεκτημένον ἐν ἑαυτῷ μόρια καὶ οὕτω διαφέροντα μήθ’ ἑλκτικῇ τῶν οἰκείων χρήσεται δυνάμει μήτ’ ἀποκριτικῇ τῶν ἀλλοτρίων μήτ’ ἀλλοιωτικῇ τῶν θρεψόντων. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 34)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 34)
καὶ μὴν ἤδη καὶ ἡ ἀλλοιωτικὴ δύναμισ ἐξεύρηται μηδ’ αὐτὴ πρὸσ Ἐρασιστράτου γεγραμμένη. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 345)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 345)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀλλοιωτικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀλλοιωτικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어