Hellas Alive Dictionary - αλλογλωσσος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλλόγλωσσος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀλλόγλωσσος ἀλλόγλωσση ἀλλόγλωσσον

Structure: ἀλλογλωσς (Stem) + ος (Ending)

Etym.: glw=ssa

Sense

using a strange tongue

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀλλόγλωσσος	ἀλλόγλώσση	ἀλλόγλωσσον
	Genitive	ἀλλογλώσσου	ἀλλόγλώσσης	ἀλλογλώσσου
	Dative	ἀλλογλώσσῳ	ἀλλόγλώσσῃ	ἀλλογλώσσῳ
	Accusative	ἀλλόγλωσσον	ἀλλόγλώσσην	ἀλλόγλωσσον
	Vocative	ἀλλόγλωσσε	ἀλλόγλώσση	ἀλλόγλωσσον
Dual	N/A/V	ἀλλογλώσσω	ἀλλόγλώσσᾱ	ἀλλογλώσσω
Dual	G/D	ἀλλογλώσσοιν	ἀλλόγλώσσαιν	ἀλλογλώσσοιν
Plural	Nominative	ἀλλόγλωσσοι	ἀλλό́γλωσσαι	ἀλλόγλωσσα
	Genitive	ἀλλογλώσσων	ἀλλόγλωσσῶν	ἀλλογλώσσων
	Dative	ἀλλογλώσσοις	ἀλλόγλώσσαις	ἀλλογλώσσοις
	Accusative	ἀλλογλώσσους	ἀλλόγλώσσᾱς	ἀλλόγλωσσα
	Vocative	ἀλλόγλωσσοι	ἀλλό́γλωσσαι	ἀλλόγλωσσα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀλλόγλωσσος ἀλλογλώσσου	ἀλλογλωσσότερος ἀλλογλωσσοτέρου	ἀλλογλωσσότατος ἀλλογλωσσοτάτου
Adverb	ἀλλογλώσσως	ἀλλογλωσσότερον	ἀλλογλωσσότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπήγαγε γὰρ ἐπ̓ αὐτοὺσ ἔθνοσ μακρόθεν, ἔθνοσ ἀναιδὲσ καὶ ἀλλόγλωσσον, οἳ οὐκ ᾐσχύνθησαν πρεσβύτην οὐδὲ παιδίον ἠλέησαν (Septuagint, Liber Baruch 4:15)
οὐδὲ πρὸσ λαοὺσ πολλοὺσ ἀλλοφώνουσ ἢ ἀλλογλώσσουσ οὐδὲ στιβαροὺσ τῇ γλώσσῃ ὄντασ, ὧν οὐκ ἀκούσῃ τοὺσ λόγουσ αὐτῶν. καὶ εἰ πρὸσ τοιούτουσ ἐξαπέστειλά σε, οὗτοι ἂν εἰσήκουσάν σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 3:6)
πρῶτοι γὰρ οὗτοι ἐν Αἰγύπτῳ ἀλλόγλωσσοι κατοικίσθησαν. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 154 5:2)
οὕτωσ δὲ μεμηνότασ αὐτοὺσ ὁρῶν ὁ θεὸσ ἀφανίσαι μὲν ἐκ παντὸσ οὐκ ἔκρινεν, ὅτι μηδ’ ὑπὸ τῶν πρώτων ἀπολωλότων σωφρονισθεῖεν, εἰσ στάσιν δὲ αὐτοὺσ ἐνέβαλεν ἀλλογλώσσουσ ἀπεργασάμενοσ καὶ ὑπὸ πολυφωνίασ ποιήσασ ἑαυτῶν ἀσυνέτουσ εἶναι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 144:3)

Synonyms

using a strange tongue
- παλίγγλωσσος (of strange or foreign tongue)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλλόγλωσσος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

using a strange tongue

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλλόγλωσσος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

using a strange tongue

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어