Hellas Alive Dictionary - αλλογενης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλλογενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλλογενής ἀλλογενές

Structure: ἀλλογενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ge/nos

Sense

of another race, a stranger

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀλλογενής	ἀλλόγενες
	Genitive	ἀλλογενούς	ἀλλογένους
	Dative	ἀλλογενεί	ἀλλογένει
	Accusative	ἀλλογενή	ἀλλόγενες
	Vocative	ἀλλογενές	ἀλλόγενες
Dual	N/A/V	ἀλλογενεί	ἀλλογένει
Dual	G/D	ἀλλογενοίν	ἀλλογένοιν
Plural	Nominative	ἀλλογενείς	ἀλλογένη
	Genitive	ἀλλογενών	ἀλλογένων
	Dative	ἀλλογενέσιν*	ἀλλογένεσιν*
	Accusative	ἀλλογενείς	ἀλλογένη
	Vocative	ἀλλογενείς	ἀλλογένη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀλλογενής ἀλλογενούς	ἀλλογενέστερος ἀλλογενεστέρου	ἀλλογενέστατος ἀλλογενεστάτου
Adverb	ἀλλογενέως	ἀλλογενέστερον	ἀλλογενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πάντεσ οἱ ἄνδρεσ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ οἱ οἰκογενεῖσ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀργυρώνητοι ἐξ ἀλλογενῶν ἐθνῶν, περιέτεμεν αὐτούσ. (Septuagint, Liber Genesis 17:27)
ὅτι ἡ γῆ, εἰσ ἣν εἰσέρχεσθε κληρονομῆσαι, ἔστι γῆ μεμολυσμένη μολυσμῷ τῶν ἀλλογενῶν τῆσ γῆσ, καὶ τῆσ ἀκαθαρσίασ αὐτῶν ἐνέπλησαν αὐτήν. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:80)
ἐν τούτῳ γινέσθω ἡμῖν ὁρκωμοσία πρὸσ τὸν Κύριον, ἐκβαλεῖν πάσασ τὰσ γυναῖκασ ἡμῶν τὰσ ἐκ τῶν ἀλλογενῶν σὺν τοῖσ τέκνοισ αὐτῶν, ὡσ ἐκρίθη σοι, καὶ ὅσοι πειθαρχοῦσι τῷ νόμῳ Κυρίου. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:90)
καὶ ποιήσατε τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ χωρίσθητε ἀπὸ τῶν ἐθνῶν τῆσ γῆσ καὶ ἀπὸ τῶν γυναικῶν τῶν ἀλλογενῶν. (Septuagint, Liber Esdrae I 9:9)
Κύριε ὁ Θεὸσ τοῦ πατρόσ μου Συμεών, ᾧ ἔδωκασ ἐν χειρὶ ρομφαίαν εἰσ ἐκδίκησιν ἀλλογενῶν, οἳ ἔλυσαν μήτραν παρθένου εἰσ μίασμα καὶ ἐγύμνωσαν μηρὸν εἰσ αἰσχύνην καὶ ἐβεβήλωσαν μήτραν εἰσ ὄνειδοσ. εἶπασ γάρ, οὐχ οὕτωσ ἔσται. καὶ ἐποίησαν (Septuagint, Liber Iudith 9:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλλογενής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλλογενής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어