살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀλινδέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλινδέω

형태분석: ἀλινδέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to make to roll, to roll in the dust, to roam about

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀλινδῶ	ἀλινδεῖς	ἀλινδεῖ
	쌍수		ἀλινδεῖτον	ἀλινδεῖτον
	복수	ἀλινδοῦμεν	ἀλινδεῖτε	ἀλινδοῦσιν*
접속법	단수	ἀλινδῶ	ἀλινδῇς	ἀλινδῇ
	쌍수		ἀλινδῆτον	ἀλινδῆτον
	복수	ἀλινδῶμεν	ἀλινδῆτε	ἀλινδῶσιν*
기원법	단수	ἀλινδοῖμι	ἀλινδοῖς	ἀλινδοῖ
	쌍수		ἀλινδοῖτον	ἀλινδοίτην
	복수	ἀλινδοῖμεν	ἀλινδοῖτε	ἀλινδοῖεν
명령법	단수		ἀλίνδει	ἀλινδείτω
	쌍수		ἀλινδεῖτον	ἀλινδείτων
	복수		ἀλινδεῖτε	ἀλινδούντων, ἀλινδείτωσαν
부정사		ἀλινδεῖν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀλινδων ἀλινδουντος	ἀλινδουσα ἀλινδουσης	ἀλινδουν ἀλινδουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀλινδοῦμαι	ἀλινδεῖ, ἀλινδῇ	ἀλινδεῖται
	쌍수		ἀλινδεῖσθον	ἀλινδεῖσθον
	복수	ἀλινδούμεθα	ἀλινδεῖσθε	ἀλινδοῦνται
접속법	단수	ἀλινδῶμαι	ἀλινδῇ	ἀλινδῆται
	쌍수		ἀλινδῆσθον	ἀλινδῆσθον
	복수	ἀλινδώμεθα	ἀλινδῆσθε	ἀλινδῶνται
기원법	단수	ἀλινδοίμην	ἀλινδοῖο	ἀλινδοῖτο
	쌍수		ἀλινδοῖσθον	ἀλινδοίσθην
	복수	ἀλινδοίμεθα	ἀλινδοῖσθε	ἀλινδοῖντο
명령법	단수		ἀλινδοῦ	ἀλινδείσθω
	쌍수		ἀλινδεῖσθον	ἀλινδείσθων
	복수		ἀλινδεῖσθε	ἀλινδείσθων, ἀλινδείσθωσαν
부정사		ἀλινδεῖσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀλινδουμενος ἀλινδουμενου	ἀλινδουμενη ἀλινδουμενης	ἀλινδουμενον ἀλινδουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠλίνδουν	ἠλίνδεις	ἠλίνδειν*
	쌍수		ἠλινδεῖτον	ἠλινδείτην
	복수	ἠλινδοῦμεν	ἠλινδεῖτε	ἠλίνδουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠλινδούμην	ἠλινδοῦ	ἠλινδεῖτο
	쌍수		ἠλινδεῖσθον	ἠλινδείσθην
	복수	ἠλινδούμεθα	ἠλινδεῖσθε	ἠλινδοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to make to roll
- δινεύω (to roam about)
- ἐγκυκλόω (to roam about)

유사 형태

Ἄλινδα (4)
ἀλινδήθρας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀλινδέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to make to roll

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀλινδέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to make to roll

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어