살아있는 헬라어 사전 - αλφιτοσιτεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀλφιτοσιτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλφιτοσιτέω

형태분석: ἀλφιτοσιτέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: si=tos

뜻

to eat barley-bread

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀλφιτοσίτω	ἀλφιτοσίτεις	ἀλφιτοσίτει
	쌍수		ἀλφιτοσίτειτον	ἀλφιτοσίτειτον
	복수	ἀλφιτοσίτουμεν	ἀλφιτοσίτειτε	ἀλφιτοσίτουσιν*
접속법	단수	ἀλφιτοσίτω	ἀλφιτοσίτῃς	ἀλφιτοσίτῃ
	쌍수		ἀλφιτοσίτητον	ἀλφιτοσίτητον
	복수	ἀλφιτοσίτωμεν	ἀλφιτοσίτητε	ἀλφιτοσίτωσιν*
기원법	단수	ἀλφιτοσίτοιμι	ἀλφιτοσίτοις	ἀλφιτοσίτοι
	쌍수		ἀλφιτοσίτοιτον	ἀλφιτοσιτοίτην
	복수	ἀλφιτοσίτοιμεν	ἀλφιτοσίτοιτε	ἀλφιτοσίτοιεν
명령법	단수		ἀλφιτοσῖτει	ἀλφιτοσιτεῖτω
	쌍수		ἀλφιτοσίτειτον	ἀλφιτοσιτεῖτων
	복수		ἀλφιτοσίτειτε	ἀλφιτοσιτοῦντων, ἀλφιτοσιτεῖτωσαν
부정사		ἀλφιτοσίτειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀλφιτοσιτων ἀλφιτοσιτουντος	ἀλφιτοσιτουσα ἀλφιτοσιτουσης	ἀλφιτοσιτουν ἀλφιτοσιτουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀλφιτοσίτουμαι	ἀλφιτοσίτει, ἀλφιτοσίτῃ	ἀλφιτοσίτειται
	쌍수		ἀλφιτοσίτεισθον	ἀλφιτοσίτεισθον
	복수	ἀλφιτοσιτοῦμεθα	ἀλφιτοσίτεισθε	ἀλφιτοσίτουνται
접속법	단수	ἀλφιτοσίτωμαι	ἀλφιτοσίτῃ	ἀλφιτοσίτηται
	쌍수		ἀλφιτοσίτησθον	ἀλφιτοσίτησθον
	복수	ἀλφιτοσιτώμεθα	ἀλφιτοσίτησθε	ἀλφιτοσίτωνται
기원법	단수	ἀλφιτοσιτοίμην	ἀλφιτοσίτοιο	ἀλφιτοσίτοιτο
	쌍수		ἀλφιτοσίτοισθον	ἀλφιτοσιτοίσθην
	복수	ἀλφιτοσιτοίμεθα	ἀλφιτοσίτοισθε	ἀλφιτοσίτοιντο
명령법	단수		ἀλφιτοσίτου	ἀλφιτοσιτεῖσθω
	쌍수		ἀλφιτοσίτεισθον	ἀλφιτοσιτεῖσθων
	복수		ἀλφιτοσίτεισθε	ἀλφιτοσιτεῖσθων, ἀλφιτοσιτεῖσθωσαν
부정사		ἀλφιτοσίτεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀλφιτοσιτουμενος ἀλφιτοσιτουμενου	ἀλφιτοσιτουμενη ἀλφιτοσιτουμενης	ἀλφιτοσιτουμενον ἀλφιτοσιτουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠλφιτοσῖτουν	ἠλφιτοσῖτεις	ἠλφιτοσῖτειν*
	쌍수		ἠλφιτοσίτειτον	ἠλφιτοσιτεῖτην
	복수	ἠλφιτοσίτουμεν	ἠλφιτοσίτειτε	ἠλφιτοσῖτουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠλφιτοσιτοῦμην	ἠλφιτοσίτου	ἠλφιτοσίτειτο
	쌍수		ἠλφιτοσίτεισθον	ἠλφιτοσιτεῖσθην
	복수	ἠλφιτοσιτοῦμεθα	ἠλφιτοσίτεισθε	ἠλφιτοσίτουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to eat barley-bread
- ἀρτοφαγέω (to eat bread)
- ἀρτοσιτέω (to eat wheaten bread)
- ὀψοποιέομαι (to eat meat or fish with bread)

유사 형태

ἀλφιτοσιτεῖ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀλφιτοσιτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to eat barley-bread

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀλφιτοσιτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to eat barley-bread

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어