헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλφεσίβοιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλφεσίβοιος

형태분석: ἀλφεσιβοι (어간) + ος (어미)

어원: a)lfa/nw, bou=s

  1. bringing in oxen, whose parents receive many oxen, much-courted

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀλφεσίβοιος

(이)가

ἀλφεσιβοίᾱ

(이)가

ἀλφεσίβοιον

(것)가

속격 ἀλφεσιβοίου

(이)의

ἀλφεσιβοίᾱς

(이)의

ἀλφεσιβοίου

(것)의

여격 ἀλφεσιβοίῳ

(이)에게

ἀλφεσιβοίᾱͅ

(이)에게

ἀλφεσιβοίῳ

(것)에게

대격 ἀλφεσίβοιον

(이)를

ἀλφεσιβοίᾱν

(이)를

ἀλφεσίβοιον

(것)를

호격 ἀλφεσίβοιε

(이)야

ἀλφεσιβοίᾱ

(이)야

ἀλφεσίβοιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀλφεσιβοίω

(이)들이

ἀλφεσιβοίᾱ

(이)들이

ἀλφεσιβοίω

(것)들이

속/여 ἀλφεσιβοίοιν

(이)들의

ἀλφεσιβοίαιν

(이)들의

ἀλφεσιβοίοιν

(것)들의

복수주격 ἀλφεσίβοιοι

(이)들이

ἀλφεσίβοιαι

(이)들이

ἀλφεσίβοια

(것)들이

속격 ἀλφεσιβοίων

(이)들의

ἀλφεσιβοιῶν

(이)들의

ἀλφεσιβοίων

(것)들의

여격 ἀλφεσιβοίοις

(이)들에게

ἀλφεσιβοίαις

(이)들에게

ἀλφεσιβοίοις

(것)들에게

대격 ἀλφεσιβοίους

(이)들을

ἀλφεσιβοίᾱς

(이)들을

ἀλφεσίβοια

(것)들을

호격 ἀλφεσίβοιοι

(이)들아

ἀλφεσίβοιαι

(이)들아

ἀλφεσίβοια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔνθα μὲν ἠίθεοι καὶ παρθένοι ἀλφεσίβοιαι ὠρχεῦντ’, ἀλλήλων ἐπὶ καρπῷ χεῖρασ ἔχουσαι, τούτοισ γὰρ ἐπιβάλλει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 1:2)

  • πολλαὶ δὲ νύμφαι καὶ παρθένοι ἀλφεσίβοιαι παίζομεν, ἀμφὶ δ’ ὅμιλοσ ἀπείριτοσ ἐστεφάνωτο. (Anonymous, Homeric Hymns, 11:11)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 11:11)

  • ἔνθα μὲν ἠίθεοι καὶ παρθένοι ἀλφεσίβοιαι ὠρχεῦντ’ ἀλλήλων ἐπὶ καρπῷ χεῖρασ ἔχουσαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 14:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 14:3)

  • ἔνθα μὲν ἠί̈θεοι καὶ παρθένοι ἀλφεσίβοιαι ὀρχεῦντ’ ἀλλήλων ἐπὶ καρπῷ χεῖρασ ἔχοντεσ. (Homer, Iliad, Book 18 57:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 18 57:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION