고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀλεύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλεύω (나는) 제거한다 |
ἀλεύεις (너는) 제거한다 |
ἀλεύει (그는) 제거한다 |
| 쌍수 | ἀλεύετον (너희 둘은) 제거한다 |
ἀλεύετον (그 둘은) 제거한다 |
||
| 복수 | ἀλεύομεν (우리는) 제거한다 |
ἀλεύετε (너희는) 제거한다 |
ἀλεύουσιν* (그들은) 제거한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλεύω (나는) 제거하자 |
ἀλεύῃς (너는) 제거하자 |
ἀλεύῃ (그는) 제거하자 |
| 쌍수 | ἀλεύητον (너희 둘은) 제거하자 |
ἀλεύητον (그 둘은) 제거하자 |
||
| 복수 | ἀλεύωμεν (우리는) 제거하자 |
ἀλεύητε (너희는) 제거하자 |
ἀλεύωσιν* (그들은) 제거하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλεύοιμι (나는) 제거하기를 (바라다) |
ἀλεύοις (너는) 제거하기를 (바라다) |
ἀλεύοι (그는) 제거하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλεύοιτον (너희 둘은) 제거하기를 (바라다) |
ἀλευοίτην (그 둘은) 제거하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλεύοιμεν (우리는) 제거하기를 (바라다) |
ἀλεύοιτε (너희는) 제거하기를 (바라다) |
ἀλεύοιεν (그들은) 제거하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̓λευε (너는) 제거해라 |
ἀλευέτω (그는) 제거해라 |
|
| 쌍수 | ἀλεύετον (너희 둘은) 제거해라 |
ἀλευέτων (그 둘은) 제거해라 |
||
| 복수 | ἀλεύετε (너희는) 제거해라 |
ἀλευόντων, ἀλευέτωσαν (그들은) 제거해라 |
||
| 부정사 | ἀλεύειν 제거하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλευων ἀλευοντος | ἀλευουσα ἀλευουσης | ἀλευον ἀλευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλεύομαι (나는) 제거된다 |
ἀλεύει, ἀλεύῃ (너는) 제거된다 |
ἀλεύεται (그는) 제거된다 |
| 쌍수 | ἀλεύεσθον (너희 둘은) 제거된다 |
ἀλεύεσθον (그 둘은) 제거된다 |
||
| 복수 | ἀλευόμεθα (우리는) 제거된다 |
ἀλεύεσθε (너희는) 제거된다 |
ἀλεύονται (그들은) 제거된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλεύωμαι (나는) 제거되자 |
ἀλεύῃ (너는) 제거되자 |
ἀλεύηται (그는) 제거되자 |
| 쌍수 | ἀλεύησθον (너희 둘은) 제거되자 |
ἀλεύησθον (그 둘은) 제거되자 |
||
| 복수 | ἀλευώμεθα (우리는) 제거되자 |
ἀλεύησθε (너희는) 제거되자 |
ἀλεύωνται (그들은) 제거되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλευοίμην (나는) 제거되기를 (바라다) |
ἀλεύοιο (너는) 제거되기를 (바라다) |
ἀλεύοιτο (그는) 제거되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλεύοισθον (너희 둘은) 제거되기를 (바라다) |
ἀλευοίσθην (그 둘은) 제거되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλευοίμεθα (우리는) 제거되기를 (바라다) |
ἀλεύοισθε (너희는) 제거되기를 (바라다) |
ἀλεύοιντο (그들은) 제거되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀλεύου (너는) 제거되어라 |
ἀλευέσθω (그는) 제거되어라 |
|
| 쌍수 | ἀλεύεσθον (너희 둘은) 제거되어라 |
ἀλευέσθων (그 둘은) 제거되어라 |
||
| 복수 | ἀλεύεσθε (너희는) 제거되어라 |
ἀλευέσθων, ἀλευέσθωσαν (그들은) 제거되어라 |
||
| 부정사 | ἀλεύεσθαι 제거되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλευομενος ἀλευομενου | ἀλευομενη ἀλευομενης | ἀλευομενον ἀλευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓λευον (나는) 제거하고 있었다 |
ή̓λευες (너는) 제거하고 있었다 |
ή̓λευεν* (그는) 제거하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλεύετον (너희 둘은) 제거하고 있었다 |
ἠλευέτην (그 둘은) 제거하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλεύομεν (우리는) 제거하고 있었다 |
ἠλεύετε (너희는) 제거하고 있었다 |
ή̓λευον (그들은) 제거하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλευόμην (나는) 제거되고 있었다 |
ἠλεύου (너는) 제거되고 있었다 |
ἠλεύετο (그는) 제거되고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλεύεσθον (너희 둘은) 제거되고 있었다 |
ἠλευέσθην (그 둘은) 제거되고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλευόμεθα (우리는) 제거되고 있었다 |
ἠλεύεσθε (너희는) 제거되고 있었다 |
ἠλεύοντο (그들은) 제거되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 8:35)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
