- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλαλκομένιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: alalkomenios 고전 발음: [알랄꼬메니오] 신약 발음: [알랄꼬매니오]

기본형: ἀλαλκομένιος ἀλαλκομένιη ἀλαλκομένιον

형태분석: ἀλαλκομενι (어간) + ος (어미)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀλαλκομένιος

(이)가

ἀλαλκομένία

(이)가

ἀλαλκομένιον

(것)가

속격 ἀλαλκομενίου

(이)의

ἀλαλκομένίας

(이)의

ἀλαλκομενίου

(것)의

여격 ἀλαλκομενίῳ

(이)에게

ἀλαλκομένίᾳ

(이)에게

ἀλαλκομενίῳ

(것)에게

대격 ἀλαλκομένιον

(이)를

ἀλαλκομένίαν

(이)를

ἀλαλκομένιον

(것)를

호격 ἀλαλκομένιε

(이)야

ἀλαλκομένία

(이)야

ἀλαλκομένιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀλαλκομενίω

(이)들이

ἀλαλκομένία

(이)들이

ἀλαλκομενίω

(것)들이

속/여 ἀλαλκομενίοιν

(이)들의

ἀλαλκομένίαιν

(이)들의

ἀλαλκομενίοιν

(것)들의

복수주격 ἀλαλκομένιοι

(이)들이

ἀλαλκομένιαι

(이)들이

ἀλαλκομένια

(것)들이

속격 ἀλαλκομενίων

(이)들의

ἀλαλκομένιῶν

(이)들의

ἀλαλκομενίων

(것)들의

여격 ἀλαλκομενίοις

(이)들에게

ἀλαλκομένίαις

(이)들에게

ἀλαλκομενίοις

(것)들에게

대격 ἀλαλκομενίους

(이)들을

ἀλαλκομένίας

(이)들을

ἀλαλκομένια

(것)들을

호격 ἀλαλκομένιοι

(이)들아

ἀλαλκομένιαι

(이)들아

ἀλαλκομένια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ Μαιμακτηριῶνος μηνός, ὅς ἐστι παρὰ Βοιωτοῖς Ἀλαλκομένιος, τῇ ἕκτῃ ἐπὶ δέκα πέμπουσι πομπήν, ἧς προηγεῖται μὲν ἅμ ἡμέρᾳ σαλπιγκτὴς ἐγκελευόμενος τὸ πολεμικόν, ἕπονται δ ἅμαξαι μυρρίνης μεσταὶ καὶ στεφανωμάτων καὶ μέλας ταῦρος καὶ χοὰς οἴνου καὶ γάλακτος ἐν ἀμφορεῦσιν ἐλαίου τε καὶ μύρου κρωσσοὺς νεανίσκοι κομίζοντες ἐλεύθεροι: (Plutarch, , chapter 21 2:3)

    (플루타르코스, , chapter 21 2:3)

  • " Πετεὼν δὲ κώμη τῆς Θηβαΐδος ἐγγὺς τῆς ἐπ Ἀνθηδόνα ὁδοῦ, ἡ δ Ὠκαλέη μέση Ἁλιάρτου καὶ Ἀλαλκομενίου ἑκατέρου τριάκοντα σταδίους ἀπέχουσα: (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 41:3)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 2 41:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION