살아있는 헬라어 사전 - ακροβολιζομαι

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀκροβολίζομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκροβολίζομαι

형태분석: ἀκροβολίζ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: a)krobo/los

뜻

to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀκροβολίζομαι	ἀκροβολίζει, ἀκροβολίζῃ	ἀκροβολίζεται
	쌍수		ἀκροβολίζεσθον	ἀκροβολίζεσθον
	복수	ἀκροβολιζόμεθα	ἀκροβολίζεσθε	ἀκροβολίζονται
접속법	단수	ἀκροβολίζωμαι	ἀκροβολίζῃ	ἀκροβολίζηται
	쌍수		ἀκροβολίζησθον	ἀκροβολίζησθον
	복수	ἀκροβολιζώμεθα	ἀκροβολίζησθε	ἀκροβολίζωνται
기원법	단수	ἀκροβολιζοίμην	ἀκροβολίζοιο	ἀκροβολίζοιτο
	쌍수		ἀκροβολίζοισθον	ἀκροβολιζοίσθην
	복수	ἀκροβολιζοίμεθα	ἀκροβολίζοισθε	ἀκροβολίζοιντο
명령법	단수		ἀκροβολίζου	ἀκροβολιζέσθω
	쌍수		ἀκροβολίζεσθον	ἀκροβολιζέσθων
	복수		ἀκροβολίζεσθε	ἀκροβολιζέσθων, ἀκροβολιζέσθωσαν
부정사		ἀκροβολίζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀκροβολιζομενος ἀκροβολιζομενου	ἀκροβολιζομενη ἀκροβολιζομενης	ἀκροβολιζομενον ἀκροβολιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠκροβόλιζομην	ἠκροβο͂λιζου	ἠκροβο͂λιζετο
	쌍수		ἠκροβο͂λιζεσθον	ἠκροβόλιζεσθην
	복수	ἠκροβόλιζομεθα	ἠκροβο͂λιζεσθε	ἠκροβο͂λιζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὑμεῖσ δὲ ἐπειδὰν σημάνῃ ὁ σαλπιγκτήσ, ἀλαλάξαντεσ καὶ τὰ δόρατα κρούσαντεσ πρὸσ τὰσ ἀσπίδασ ἐπείγεσθε συμμῖξαι τοῖσ ἐναντίοισ καὶ ἐντὸσ γενέσθαι τῶν τοξευμάτων, ὡσ μηδὲ πληγὰσ λαμβάνωμεν ἀκροβολίζεσθαι αὐτοῖσ διδόντεσ· (Lucian, 62:3)
(루키아노스, 62:3)
ἀρξαμένουσ δὲ βώλοισ ἀκροβολίζεσθαι πρὸσ ἀλλήλουσ, εἶτα πυγμαῖσ, τέλοσ ἐκκεκαῦσθαι τῇ φιλονεικίᾳ καὶ μέχρι λίθων καὶ ξύλων, πολλοὺσ καὶ δυσκαταπαύστουσ γεγονότασ. (Plutarch, Alexander, chapter 31 2:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 31 2:1)
οἱ δὲ τοσούτου ἐδέησαν ἐνδόσιμόν τι παρασχεῖν ἐσ ξύμβασιν, ὥστε ἐκθέοντεσ ἐκ τῆσ πόλεωσ οἵ τε ἱππεῖσ καὶ τῶν ψιλῶν οὐκ ὀλίγοι ἔστε ἐπὶ τὸ στρατόπεδον ἠκροβολίζοντο ἐσ τὰσ προφυλακάσ, καὶ τινασ καὶ ἀπέκτειναν οὐ πολλοὺσ τῶν Μακεδόνων. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 7 8:1)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 7 8:1)
οἱ δὲ τοὺσ μὲν ἐγγὺσ πελάσαντασ ἀπέκτειναν, πρὸσ δὲ τοὺσ ἀφεστηκότασ ἠκροβολίζοντο, πλεονεκτούμενοι τῷ τε πλήθει καὶ τοῦ χωρίου τῇ χαλεπότητι, ὅτι ἐξ ὑπερδεξίου τοῖσ πολεμίοισ ἡ ἐπιδρομή τε καὶ ὁ ἀκροβολισμὸσ ἐγίνετο. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 21 2:2)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 21 2:2)
καίτοι τά γε πρῶτα τῇ φύσει τε τοῦ χωρίου, ὑπερδεξίου ὄντοσ, ἐπεκράτουν καὶ οὐ κατὰ μέτωπον μόνον ἠκροβολίζοντο ἐσ τοὺσ προμαχομένουσ τῶν μηχανῶν, ἀλλὰ καὶ ἐκ τῶν πύργων, οἳ δὴ ἑκατέρωθεν τοῦ ἐρηριμμένου τείχουσ αὐτοὶ ὑπολελειμμένοι ἐκ πλαγίου τε καὶ μόνον οὐ κατὰ νώτου παρεῖχον ἀκροβολίζεσθαι ἐσ τούσ τῷ ἀντῳκοδομημένῳ τείχει προσάγοντασ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 21 6:1)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 21 6:1)

파생어

προσακροβολίζομαι (to skirmish with besides)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκροβολίζομαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκροβολίζομαι

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어