뜻

1. 중요한, 대단한, 사랑스러운

1. not to be despised, important

예문

• ἡδέωσ δὲ καὶ τῶν ὀνομάτων τὰσ μεταθέσεισ οἱ πατέρεσ προσδέχονται καὶ πιστεύουσι τοῖσ υἱοῖσ ἁπλότητα μὲν τὴν ῥᾳθυμίαν τῶν ἀδελφῶν ὀνομάζουσιν, ὀρθότητα δὲ τὴν σκαιότητα, τὸ δὲ φιλόνεικον ἀκαταφρόνητον· (Plutarch, De fraterno amore, section 9 2:2)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 9 2:2)

• ὥστε ἀκαταφρόνητοσ μὲν ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν διετέλεσεν, ἀζήμιοσ δ’ ὑπὸ τῶν πολιτῶν, ἄμεμπτοσ δ’ ὑπὸ τῶν φίλων, πολυεραστότατοσ δὲ καὶ πολυεπαινετώτατοσ ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 10:2)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 6 10:2)

• ἀλλὰ πρὸσ μὲν τὸν Καίσαρα ἡ συγγένεια ἢ ἄλλον τινὰ τῶν μέγα δυναμένων ἐν Ῥώμῃ ἱκανὴ παρέχειν ἐν ἀσφαλείᾳ διάγοντασ καὶ ἀκαταφρονήτουσ καὶ δεδοικότασ μηδ’ ὁτιοῦν, τὸ δὲ τὸν θεὸν ποιητὴν ἔχειν καὶ πατέρα καὶ κηδεμόνα οὐκέτι ἡμᾶσ ἐξαιρήσεται λυπῶν καὶ φόβων; (Epictetus, Works, book 1, 7:1)

  (에픽테토스, Works, book 1, 7:1)

• ηὔξησε δ’ οὕτω τὴν βασιλείαν, ὥστε ἀκαταφρόνητον μὲν αὐτὴν ἐκ τῶν πολεμίων εἶναι, τοῖσ δ’ οἰκείοισ εὐδαίμονα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 293:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 293:2)

유사 형태

• ἀκαταφρόνητον (2)
• ἀκαταφρόνητος (1)
• ἀκαταφρονήτους (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.