Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκαλλώπιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκαλλώπιστος ἀκαλλώπιστη ἀκαλλώπιστον

Structure: ἀ (Prefix) + καλλωπιστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unadorned

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶτα ἑώρων γύναιόν τι οὐχ ἁπλοϊκόν, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα εἰσ τὸ ἀφελὲσ καὶ ἀκόσμητον ἑαυτὴν ἐπερρύθμιζεν, ἀλλὰ κατεφάνη μοι αὐτίκα οὐδὲ τὸ ἄνετον δοκοῦν τῆσ κόμησ ἀκαλλώπιστον ἐῶσα οὐδὲ τοῦ ἱματίου τὴν ἀναβολὴν ἀνεπιτηδεύτωσ περιστέλλουσα· (Lucian, Piscator, (no name) 12:2)
  • τὴν ἀκαλλώπιστον ἐκείνην οὐχ ὁρᾷσ, τὴν γυμνήν, τὴν ὑποφεύγουσαν ἀεὶ καὶ διολισθάνουσαν; (Lucian, Piscator, (no name) 16:8)
  • "ἀγέλαστα καὶ ἀκαλλώπιστα καὶ ἀμύριστα φθεγγομένη, χιλίων ἐτῶν ἐξικνεῖται τῇ φωνῇ διὰ τὸν θεόν. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 6 3:2)
  • ἡδὺσ ἀκαλλώπιστοσ ἐμὸσ πόθοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 192 1:1)
  • ἐν οἴκῳ τ’ ἐδίδασκε διακονεῖσθαι λιτῇ τροφῇ χρωμένουσ καὶ ὕδωρ πίνοντασ, ἐν χρῷ κουρίασ τε καὶ ἀκαλλωπίστουσ εἰργάζετο καὶ ἀχίτωνασ καὶ ἀνυποδήτουσ καὶ σιωπηλοὺσ καὶ καθ’ αὑτοὺσ βλέποντασ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 12:2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION