헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰχμάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰχμάζω

형태분석: αἰχμάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ai)xmh/

  1. to throw the spear, to play the warrior
  2. to arm with the spear

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 αἰχμάζω

αἰχμάζεις

αἰχμάζει

쌍수 αἰχμάζετον

αἰχμάζετον

복수 αἰχμάζομεν

αἰχμάζετε

αἰχμάζουσιν*

접속법단수 αἰχμάζω

αἰχμάζῃς

αἰχμάζῃ

쌍수 αἰχμάζητον

αἰχμάζητον

복수 αἰχμάζωμεν

αἰχμάζητε

αἰχμάζωσιν*

기원법단수 αἰχμάζοιμι

αἰχμάζοις

αἰχμάζοι

쌍수 αἰχμάζοιτον

αἰχμαζοίτην

복수 αἰχμάζοιμεν

αἰχμάζοιτε

αἰχμάζοιεν

명령법단수 αί̓χμαζε

αἰχμαζέτω

쌍수 αἰχμάζετον

αἰχμαζέτων

복수 αἰχμάζετε

αἰχμαζόντων, αἰχμαζέτωσαν

부정사 αἰχμάζειν

분사 남성여성중성
αἰχμαζων

αἰχμαζοντος

αἰχμαζουσα

αἰχμαζουσης

αἰχμαζον

αἰχμαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 αἰχμάζομαι

αἰχμάζει, αἰχμάζῃ

αἰχμάζεται

쌍수 αἰχμάζεσθον

αἰχμάζεσθον

복수 αἰχμαζόμεθα

αἰχμάζεσθε

αἰχμάζονται

접속법단수 αἰχμάζωμαι

αἰχμάζῃ

αἰχμάζηται

쌍수 αἰχμάζησθον

αἰχμάζησθον

복수 αἰχμαζώμεθα

αἰχμάζησθε

αἰχμάζωνται

기원법단수 αἰχμαζοίμην

αἰχμάζοιο

αἰχμάζοιτο

쌍수 αἰχμάζοισθον

αἰχμαζοίσθην

복수 αἰχμαζοίμεθα

αἰχμάζοισθε

αἰχμάζοιντο

명령법단수 αἰχμάζου

αἰχμαζέσθω

쌍수 αἰχμάζεσθον

αἰχμαζέσθων

복수 αἰχμάζεσθε

αἰχμαζέσθων, αἰχμαζέσθωσαν

부정사 αἰχμάζεσθαι

분사 남성여성중성
αἰχμαζομενος

αἰχμαζομενου

αἰχμαζομενη

αἰχμαζομενης

αἰχμαζομενον

αἰχμαζομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ μὲν γὰρ ἤδη δέκατον αἰχμάζεισ ἔτοσ κοὐδὲν περαίνεισ, ἡμέραν δ’ ἐξ ἡμέρασ πίπτεισ κυβεύων τὸν πρὸσ Ἀργείουσ Ἄρη· (Euripides, Rhesus, episode, iambics 1:9)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambics 1:9)

  • λέγουσι δ’ ὡσ σὺ μὲν μέγαν τέκνοισ πλοῦτον ἐκτήσω ξὺν αἰχμῇ, τὸν δ’ ἀνανδρίασ ὕπο ἔνδον αἰχμάζειν, πατρῷον δ’ ὄλβον οὐδὲν αὐξάνειν. (Aeschylus, Persians, episode, trochees 2:11)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, trochees 2:11)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION