헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰτιατικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰτιατικός αἰτιατική αἰτιατικόν

형태분석: αἰτιατικ (어간) + ος (어미)

  1. 원인의, 인과 관계의
  2. 대격
  1. causal
  2. (elliptically for αἰτιατική πτῶσις ‎(ptôsis)) the accusative case

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 αἰτιατικός

원인의 (이)가

αἰτιατική

원인의 (이)가

αἰτιατικόν

원인의 (것)가

속격 αἰτιατικοῦ

원인의 (이)의

αἰτιατικῆς

원인의 (이)의

αἰτιατικοῦ

원인의 (것)의

여격 αἰτιατικῷ

원인의 (이)에게

αἰτιατικῇ

원인의 (이)에게

αἰτιατικῷ

원인의 (것)에게

대격 αἰτιατικόν

원인의 (이)를

αἰτιατικήν

원인의 (이)를

αἰτιατικόν

원인의 (것)를

호격 αἰτιατικέ

원인의 (이)야

αἰτιατική

원인의 (이)야

αἰτιατικόν

원인의 (것)야

쌍수주/대/호 αἰτιατικώ

원인의 (이)들이

αἰτιατικᾱ́

원인의 (이)들이

αἰτιατικώ

원인의 (것)들이

속/여 αἰτιατικοῖν

원인의 (이)들의

αἰτιατικαῖν

원인의 (이)들의

αἰτιατικοῖν

원인의 (것)들의

복수주격 αἰτιατικοί

원인의 (이)들이

αἰτιατικαί

원인의 (이)들이

αἰτιατικά

원인의 (것)들이

속격 αἰτιατικῶν

원인의 (이)들의

αἰτιατικῶν

원인의 (이)들의

αἰτιατικῶν

원인의 (것)들의

여격 αἰτιατικοῖς

원인의 (이)들에게

αἰτιατικαῖς

원인의 (이)들에게

αἰτιατικοῖς

원인의 (것)들에게

대격 αἰτιατικούς

원인의 (이)들을

αἰτιατικᾱ́ς

원인의 (이)들을

αἰτιατικά

원인의 (것)들을

호격 αἰτιατικοί

원인의 (이)들아

αἰτιατικαί

원인의 (이)들아

αἰτιατικά

원인의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τῇ δὲ τὸν λαγὸν ἑνικῇ αἰτιατικῇ ἀκόλουθόσ ἐστιν ἡ παρὰ Σοφοκλεῖ ἐν Ἀμύκῳ σατυρικῷ πληθυντικὴ ὀνομαστική· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 628)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 628)

  • πλάγιαι δὲ πτώσεισ εἰσὶ γενικὴ καὶ δοτικὴ καὶ αἰτιατική. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 65:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 65:2)

유의어

  1. 대격

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION