헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰπός

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἰπός

어원: epic for ai)pu/s,

  1. 높은, 짙은, 향상된, 고양된
  1. high, lofty, sheer down

예문

  • ἀλλὰ σύλλεξαι σθένοσ καὶ πνεῦμ’ ἄθροισον, αἶποσ ἐκβαλὼν ὁδοῦ. (Euripides, Phoenissae, episode15)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode15)

  • ἡ δ’ ἀγχοῦ Τάρπεια παραὶ Καπιτώλιον αἶποσ ναίουσα Ῥώμησ ἔπλετο τειχολέτισ, Κελτῶν ἣ στέρξασα γαμήλια λέκτρα γενέσθαι σκηπτούχῳ, πατέρων οὐκ ἐφύλαξε δόμουσ. (Plutarch, chapter 17 5:6)

    (플루타르코스, chapter 17 5:6)

  • ὕβρισ, εἰ πολλῶν ὑπερπλησθῇ μάταν, ἃ μὴ ’πίκαιρα μηδὲ συμφέροντα, ἀκρότατον εἰσαναβᾶσ’ αἶποσ ἀπότομον ὤρουσεν εἰσ ἀνάγκαν, ἔνθ’ οὐ ποδὶ χρησίμῳ χρῆται. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, antistrophe 12)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, choral, antistrophe 12)

  • μέγαν δὲ πανὸν ἐκ νήσου τρίτον Ἀθῷον αἶποσ Ζηνὸσ ἐξεδέξατο, ὑπερτελήσ τε, πόντον ὥστε νωτίσαι, ἰσχὺσ πορευτοῦ λαμπάδοσ πρὸσ ἡδονὴν πεύκη τὸ χρυσοφεγγέσ, ὥσ τισ ἥλιοσ, σέλασ παραγγείλασα Μακίστου σκοπαῖσ· (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:4)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:4)

  • ἔστ’ ἔσκηψεν εὖτ’ ἀφίκετο Ἀραχναῖον αἶποσ, ἀστυγείτονασ σκοπάσ· (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:13)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:13)

유의어

  1. 높은

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION