- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰπός?

; 자동번역 로마알파벳 전사: aipos 고전 발음: [] 신약 발음: [애뽀]

기본형: αἰπός

어원: epic for αἰπύς,

  1. 높은, 짙은, 향상된, 고양된
  1. high, lofty, sheer down

예문

  • ἀλλὰ σύλλεξαι σθένος καὶ πνεῦμ ἄθροισον, αἶπος ἐκβαλὼν ὁδοῦ. (Euripides, Phoenissae, episode15)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode15)

  • ἡ δ ἀγχοῦ Τάρπεια παραὶ Καπιτώλιον αἶπος ναίουσα Ῥώμης ἔπλετο τειχολέτις, Κελτῶν ἣ στέρξασα γαμήλια λέκτρα γενέσθαι σκηπτούχῳ, πατέρων οὐκ ἐφύλαξε δόμους. (Plutarch, chapter 17 5:6)

    (플루타르코스, chapter 17 5:6)

  • ὕβρις, εἰ πολλῶν ὑπερπλησθῇ μάταν, ἃ μὴ πίκαιρα μηδὲ συμφέροντα, ἀκρότατον εἰσαναβᾶς αἶπος ἀπότομον ὤρουσεν εἰς ἀνάγκαν, ἔνθ οὐ ποδὶ χρησίμῳ χρῆται. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, antistrophe 12)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, choral, antistrophe 12)

  • μέγαν δὲ πανὸν ἐκ νήσου τρίτον Ἀθῷον αἶπος Ζηνὸς ἐξεδέξατο, ὑπερτελής τε, πόντον ὥστε νωτίσαι, ἰσχὺς πορευτοῦ λαμπάδος πρὸς ἡδονὴν πεύκη τὸ χρυσοφεγγές, ὥς τις ἥλιος, σέλας παραγγείλασα Μακίστου σκοπαῖς: (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:4)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:4)

  • ἔστ ἔσκηψεν εὖτ ἀφίκετο Ἀραχναῖον αἶπος, ἀστυγείτονας σκοπάς: (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:13)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:13)

유의어

  1. 높은

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION