ἀιδρείη?
;
자동번역
로마알파벳 전사: aidreiē
고전 발음: [아이드레이에:]
신약 발음: [애드리에]
기본형:
ἀιδρείη
뜻
- 무지, 미숙련, 무식
- want of knowledge, ignorance
- ἀνδρῶν δ ἐκ μεγάλων πόλις ὄλλυται, εἰς δὲ μονάρχου δῆμος ἀϊδρείῃ δουλοσύνην ἔπεσεν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 54)
(작자 미상, 비가, , 54)
- ὅς τις ἀιδρείῃ πελάσῃ καὶ φθόγγον ἀκούσῃ Σειρήνων, τῷ δ οὔ τι γυνὴ καὶ νήπια τέκνα οἴκαδε νοστήσαντι παρίσταται οὐδὲ γάνυνται, ἀλλά τε Σειρῆνες λιγυρῇ θέλγουσιν ἀοιδῇ ἥμεναι ἐν λειμῶνι, πολὺς δ ἀμφ ὀστεόφιν θὶς ἀνδρῶν πυθομένων, περὶ δὲ ῥινοὶ μινύθουσι. (Homer, Odyssey, Book 12 7:3)
(호메로스, 오디세이아, Book 12 7:3)
- ἀνδρῶν δ ἐκ μεγάλων πόλις ὄλλυται, εἰς δὲ μονάρχου δῆμος ἀιδρείῃ δουλοσύνην ἔπεσεν. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 20 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 20 4:2)
- τῇ δέ σευ μάλιστα κατάπτονται οἱ ἐχθροί, λέγοντες ὡς αὐτὸς ὁ Ἀρίστων, ὅτε αὐτῷ σὺ ἠγγέλθης γεγενημένος, πολλῶν ἀκουόντων οὐ φήσειέ σε ἑωυτοῦ εἶναι τὸν χρόνον γάρ, τοὺς δέκα μῆνας, οὐδέκω ἐξήκειν, ἀιδρείῃ τῶν τοιούτων κεῖνος τοῦτο ἀπέρριψε τὸ ἔπος. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 69 5:4)
(헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 69 5:4)