헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἴ

감탄사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἴ

  1. 에헴, 아
  1. ha!

예문

  • εὔμοιρε Συρακοσίων ἱπποδινήτων στραταγέ, γνώσει μὲν ἰοστεφάνων Μοισᾶν γλυκύδωρον ἄγαλμα, τῶν γε νῦν αἴ τισ ἐπιχθονίων, ὀρθῶσ· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 1:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 5 1:1)

  • εἴσεαι δ’ αἴ κ’ ἐμᾶσ κλύῃ Κρόνιοσ εὐχᾶσ ἀναξιβρόντασ ὁ πάντων μεδέων. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 3:7)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 3:7)

  • δεῖπνον δ’, αἴ κ’ ἐθέλω, ποιήσομαι ἠὲ μεθήσω. (Hesiod, Works and Days, Book WD 25:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 25:4)

  • πάντα ἰδὼν Διὸσ ὀφθαλμὸσ καὶ πάντα νοήσασ καί νυ τάδ’, αἴ κ’ ἐθέλῃσ’, ἐπιδέρκεται, οὐδέ ἑ λήθει, οἱήν δὴ καὶ τήνδε δίκην πόλισ ἐντὸσ ἐέργει. (Hesiod, Works and Days, Book WD 32:1)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 32:1)

  • εὖ μὲν μετρεῖσθαι παρὰ γείτονοσ, εὖ δ’ ἀποδοῦναι, αὐτῷ τῷ μέτρῳ, καὶ λώιον, αἴ κε δύνηαι, ὡσ ἂν χρηίζων καὶ ἐσ ὕστερον ἄρκιον εὑρ́ῃσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 39:7)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 39:7)

  • ἐγένοντο δὲ αἱ ἡμέραι τοῦ Ἀδάμ, ἃσ ἔζησε μετά τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Σήθ, ἔτη ἑπτακόσια, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺσ καὶ θυγατέρασ. (Septuagint, Liber Genesis 5:4)

    (70인역 성경, 창세기 5:4)

  • καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Ἀδάμ, ἃσ ἔζησε, τριάκοντα καὶ ἐννακόσια ἔτη, καὶ ἀπέθανεν. (Septuagint, Liber Genesis 5:5)

    (70인역 성경, 창세기 5:5)

  • καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Σὴθ δώδεκα καὶ ἐννακόσια ἔτη, καὶ ἀπέθανε. (Septuagint, Liber Genesis 5:8)

    (70인역 성경, 창세기 5:8)

  • καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Ἐνὼσ πέντε ἔτη καὶ ἐννακόσια, καὶ ἀπέθανε. (Septuagint, Liber Genesis 5:11)

    (70인역 성경, 창세기 5:11)

  • καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέρα Καϊνᾶν δέκα ἔτη καὶ ἐννακόσια, καὶ ἀπέθανε. (Septuagint, Liber Genesis 5:14)

    (70인역 성경, 창세기 5:14)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION