헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀγορητής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγορητής

형태분석: ἀγορητ (어간) + ης (어미)

어원: a)gora/omai

  1. 연설자, 웅변가, 변사
  1. a speaker, orator

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀγορητής

연설자가

ἀγορητᾱ́

연설자들이

ἀγορηταί

연설자들이

속격 ἀγορητοῦ

연설자의

ἀγορηταῖν

연설자들의

ἀγορητῶν

연설자들의

여격 ἀγορητῇ

연설자에게

ἀγορηταῖν

연설자들에게

ἀγορηταῖς

연설자들에게

대격 ἀγορητήν

연설자를

ἀγορητᾱ́

연설자들을

ἀγορητᾱ́ς

연설자들을

호격 ἀγορητά

연설자야

ἀγορητᾱ́

연설자들아

ἀγορηταί

연설자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ γὰρ πονηρὸν ἦν, Ὅμηροσ οὐδέποτ’ ἂν ἐποίει τὸν Νέστορ’ ἀγορητὴν ἂν οὐδὲ τοὺσ σοφοὺσ ἅπαντασ. (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme16)

    (아리스토파네스, Clouds, Agon, antepirrheme16)

  • ὃν γοῦν μόνον ἐξ ἁπάντων ἐβλασφήμησε Θερσίτην, καὶ τοῦτον λιγὺν εἶναί φησιν ἀγορητήν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 14:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 14:2)

  • τῷ κέ μιν ἤδη παύσαμεν ἐν μεγάροισι, λιγύν περ ἐόντ’ ἀγορητήν. (Homer, Odyssey, Book 20 45:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 20 45:4)

  • ἔνθ’ ὅ γε Νέστορ’ ἔτετμε λιγὺν Πυλίων ἀγορητὴν οὓσ ἑτάρουσ στέλλοντα καὶ ὀτρύνοντα μάχεσθαι ἀμφὶ μέγαν Πελάγοντα Ἀλάστορά τε Χρομίον τε Αἵμονά τε κρείοντα Βίαντά τε ποιμένα λαῶν· (Homer, Iliad, Book 4 31:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 31:2)

유의어

  1. 연설자

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION