- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄγνυμι?

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: agnymi

Principal Part: ἄγνυμι ἄξω

Structure: ἄγνυ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: α short mostly

Sense

  1. to break, shiver, to be broken or shivered, were broken, with a broken, winding, course, spread around

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἄγνυμι ἄγνυς ἄγνυσι(ν)
Dual ἄγνυτον ἄγνυτον
Plural ἄγνυμεν ἄγνυτε ἀγνύασι(ν)
SubjunctiveSingular ἀγνύω ἀγνύῃς ἀγνύῃ
Dual ἀγνύητον ἀγνύητον
Plural ἀγνύωμεν ἀγνύητε ἀγνύωσι(ν)
OptativeSingular ἀγνύοιμι ἀγνύοις ἀγνύοι
Dual ἀγνύοιτον ἀγνυοίτην
Plural ἀγνύοιμεν ἀγνύοιτε ἀγνύοιεν
ImperativeSingular ἄγνυ ἀγνύτω
Dual ἄγνυτον ἀγνύτων
Plural ἄγνυτε ἀγνύντων
Infinitive ἀγνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγνυς ἀγνυντος ἀγνυσα ἀγνυσης ἀγνυν ἀγνυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἄγνυμαι ἄγνυσαι ἄγνυται
Dual ἄγνυσθον ἄγνυσθον
Plural ἀγνύμεθα ἄγνυσθε ἄγνυνται
SubjunctiveSingular ἀγνύωμαι ἀγνύῃ ἀγνύηται
Dual ἀγνύησθον ἀγνύησθον
Plural ἀγνυώμεθα ἀγνύησθε ἀγνύωνται
OptativeSingular ἀγνυοίμην ἀγνύοιο ἀγνύοιτο
Dual ἀγνύοισθον ἀγνυοίσθην
Plural ἀγνυοίμεθα ἀγνύοισθε ἀγνύοιντο
ImperativeSingular ἄγνυσο ἀγνύσθω
Dual ἄγνυσθον ἀγνύσθων
Plural ἄγνυσθε ἀγνύσθων
Infinitive ἄγνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀγνυμενος ἀγνυμενου ἀγνυμενη ἀγνυμενης ἀγνυμενον ἀγνυμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἰούδας δὲ ὑπολαβὼν ὡς ἀληθῶς ἐν πολλοῖς αὐτοὺς χρησίμους, ἐπεχώρησεν εἰρήνην ἄξειν πρὸς αὐτούς. καὶ λαβόντες δεξιὰς εἰς τὰς σκηνὰς αὐτῶν ἐχωρίσθησαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:12)
  • πότερον οὐ πα]ρὰ τοῖς π[ρεσβυτέροις, οἳ ἄ]φοβον ἄ[ξειν τὸν λοιπὸν] βίον κα[ὶ ἐν τῷ ἀσφαλεῖ] γεγενῆς[θαι νομίζουσι] διὰ τούτ[ους· (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 31:2)
  • ὁπότερος οὖν ἂν τῇ πόλει παραινέσῃ μᾶλλόν τι χρηστόν, τοῦτον ἄξειν μοι δοκῶ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, trochees 2:9)
  • καὶ γενομένου σκότους οἱ μὲν δήμαρχοι τὴν ἐκκλησίαν ἀφῆκαν, πρὸς δὲ τὸν Γάλβαν οἱ στρατιῶται συνέδραμον θρασύτεροι γεγονότες, καὶ συγκροτήσαντες αὑτοὺς περὶ τὸν ὄρθρον αὖθις καταλαμβάνονται τὸ Καπετώλιον ἐκεῖ γὰρ οἱ δήμαρχοι τὴν ἐκκλησίαν ἔμελλον ἄξειν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 30 4:2)
  • ἡ δὲ σύγκλητος εἰς τὸ δέκατον ἔτος τοῦ πολέμου καταλύσασα τὰς ἄλλας ἀρχὰς δικτάτορα Κάμιλλον ἀπέδειξεν ἵππαρχον δ ἐκεῖνος αὑτῷ προσελόμενος Κορνήλιον Σκηπίωνα, πρῶτον μὲν εὐχὰς ἐποιήσατο τοῖς θεοῖς ἐπὶ τῷ πολέμῳ τέλος εὐκλεὲς λαβόντι τὰς μεγάλας θέας ἄξειν καὶ νεὼν θεᾶς, ἣν Μητέρα Ματοῦταν καλοῦσι Ῥωμαῖοι, καθιερώσειν. (Plutarch, Camillus, chapter 5 1:1)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION