Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἁγιωσύνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἁγιωσύνη ἁγιωσύνης

Structure: ἁγιωσυν (Stem) + η (Ending)

Etym.: a(/gios

Sense

  1. holiness, sanctity

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἁγιωσύνη ἁγιωσύνᾱ ἁγιωσύναι
Genitive ἁγιωσύνης ἁγιωσύναιν ἁγιωσυνῶν
Dative ἁγιωσύνῃ ἁγιωσύναιν ἁγιωσύναις
Accusative ἁγιωσύνην ἁγιωσύνᾱ ἁγιωσύνᾱς
Vocative ἁγιωσύνη ἁγιωσύνᾱ ἁγιωσύναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀδικηθῆναι δὲ τοὺσ πεπιστευκότασ τῇ τοῦ τόπου ἁγιωσύνῃ καὶ τῇ τοῦ τετιμημένου κατὰ τὸν σύμπαντα κόσμον ἱεροῦ σεμνότητι καὶ ἀσυλίᾳ παντελῶσ ἀμήχανον εἶναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:12)
  • ψάλατε τῷ Κυρίῳ, οἱ ὅσιοι αὐτοῦ, καὶ ἐξομολογεῖσθε τῇ μνήμῃ τῆσ ἁγιωσύνησ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 29:5)
  • ἐξομολόγησισ καὶ ὡραιότησ ἐνώπιον αὐτοῦ. ἁγιωσύνη καὶ μεγαλοπρέπεια ἐν τῷ ἁγιάσματι αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 95:6)
  • εὐφράνθητε, δίκαιοι, ἐν τῷ Κυρίῳ, καὶ ἐξομολογεῖσθε τῇ μνήμῃ τῆσ ἁγιωσύνησ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 96:12)
  • τὴν μεγαλοπρέπειαν τῆσ δόξησ τῆσ ἁγιωσύνησ σου λαλήσουσι καὶ τὰ θαυμάσιά σου διηγήσονται. (Septuagint, Liber Psalmorum 144:5)
  • εἰσ τὸ στηρίξαι ὑμῶν τὰσ καρδίασ ἀμέμπτουσ ἐν ἁγιωσύνῃ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸσ ἡμῶν ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ιἠσοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ. (PROS QESSALONIKEIS A, chapter 2 37:1)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION