Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγάστονος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀγάστονος ἀγάστονη ἀγάστονον

Structure: ἀγαστον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ste/nw

Sense

  1. much groaning, howling, loud-wailing

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀγάστονος ἀγάστόνη ἀγάστονον
Genitive ἀγαστόνου ἀγάστόνης ἀγαστόνου
Dative ἀγαστόνῳ ἀγάστόνῃ ἀγαστόνῳ
Accusative ἀγάστονον ἀγάστόνην ἀγάστονον
Vocative ἀγάστονε ἀγάστόνη ἀγάστονον
DualN/A/V ἀγαστόνω ἀγάστόνᾱ ἀγαστόνω
G/D ἀγαστόνοιν ἀγάστόναιν ἀγαστόνοιν
PluralNominative ἀγάστονοι ἀγά́στοναι ἀγάστονα
Genitive ἀγαστόνων ἀγάστονῶν ἀγαστόνων
Dative ἀγαστόνοις ἀγάστόναις ἀγαστόνοις
Accusative ἀγαστόνους ἀγάστόνᾱς ἀγάστονα
Vocative ἀγάστονοι ἀγά́στοναι ἀγάστονα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀγάστονος ἀγαστόνου ἀγαστονώτερος ἀγαστονωτέρου ἀγαστονώτατος ἀγαστονωτάτου
Adverb ἀγαστόνως ἀγαστονώτερον ἀγαστονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τί μέλ‐ λομεν ἀγάστονοι; (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode, lyric12)
  • θεαὶ δ’ ἔσαν ἔνδοθι πᾶσαι, ὅσσαι ἄρισται ἐάσι, Διώνη τε Ῥείη τε Ἰχναίη τε Θέμισ καὶ ἀγάστονοσ Ἀμφιτρίτη ἄλλαι τ’ ἀθάναται νόσφιν λευκωλένου Ἥρησ· (Anonymous, Homeric Hymns, , part 8:3)
  • πίσυρεσ δ’ υἱέοσ οἰχομένου παῖδεσ, ἀδελφειοί τε δύω, καὶ ἀγάστονε μῆτερ, ἑνδεκάτην κλήρου μοῖραν ἕκαστοσ ἔχε. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1233)
  • μέσση μέν τε κατὰ σπείουσ κοίλοιο δέδυκεν, ἔξω δ’ ἐξίσχει κεφαλὰσ δεινοῖο βερέθρου, αὐτοῦ δ’ ἰχθυάᾳ, σκόπελον περιμαιμώωσα, δελφῖνάσ τε κύνασ τε, καὶ εἴ ποθι μεῖζον ἕλῃσι κῆτοσ, ἃ μυρία βόσκει ἀγάστονοσ Ἀμφιτρίτη. (Homer, Odyssey, Book 12 9:11)

Synonyms

  1. much groaning

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION