Hellas Alive Dictionary - αφραινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφραίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφραίνω

Structure: ἀφραίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/frwn

Sense

to be silly, senseless

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφραίνω	ἀφραίνεις	ἀφραίνει
	Dual		ἀφραίνετον	ἀφραίνετον
	Plural	ἀφραίνομεν	ἀφραίνετε	ἀφραίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀφραίνω	ἀφραίνῃς	ἀφραίνῃ
	Dual		ἀφραίνητον	ἀφραίνητον
	Plural	ἀφραίνωμεν	ἀφραίνητε	ἀφραίνωσιν*
Optative	Singular	ἀφραίνοιμι	ἀφραίνοις	ἀφραίνοι
	Dual		ἀφραίνοιτον	ἀφραινοίτην
	Plural	ἀφραίνοιμεν	ἀφραίνοιτε	ἀφραίνοιεν
Imperative	Singular		ά̓φραινε	ἀφραινέτω
	Dual		ἀφραίνετον	ἀφραινέτων
	Plural		ἀφραίνετε	ἀφραινόντων, ἀφραινέτωσαν
Infinitive		ἀφραίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφραινων ἀφραινοντος	ἀφραινουσα ἀφραινουσης	ἀφραινον ἀφραινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφραίνομαι	ἀφραίνει, ἀφραίνῃ	ἀφραίνεται
	Dual		ἀφραίνεσθον	ἀφραίνεσθον
	Plural	ἀφραινόμεθα	ἀφραίνεσθε	ἀφραίνονται
Subjunctive	Singular	ἀφραίνωμαι	ἀφραίνῃ	ἀφραίνηται
	Dual		ἀφραίνησθον	ἀφραίνησθον
	Plural	ἀφραινώμεθα	ἀφραίνησθε	ἀφραίνωνται
Optative	Singular	ἀφραινοίμην	ἀφραίνοιο	ἀφραίνοιτο
	Dual		ἀφραίνοισθον	ἀφραινοίσθην
	Plural	ἀφραινοίμεθα	ἀφραίνοισθε	ἀφραίνοιντο
Imperative	Singular		ἀφραίνου	ἀφραινέσθω
	Dual		ἀφραίνεσθον	ἀφραινέσθων
	Plural		ἀφραίνεσθε	ἀφραινέσθων, ἀφραινέσθωσαν
Infinitive		ἀφραίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφραινομενος ἀφραινομενου	ἀφραινομενη ἀφραινομενης	ἀφραινομενον ἀφραινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓φραινον	ή̓φραινες	ή̓φραινεν*
	Dual		ἠφραίνετον	ἠφραινέτην
	Plural	ἠφραίνομεν	ἠφραίνετε	ή̓φραινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠφραινόμην	ἠφραίνου	ἠφραίνετο
	Dual		ἠφραίνεσθον	ἠφραινέσθην
	Plural	ἠφραινόμεθα	ἠφραίνεσθε	ἠφραίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῖσ μὲν οὖν πολλοῖσ ἀναίσχυντα ἐδόκει πεποιηκέναι καὶ ὑπέκρουον τὰ προχειρότατα, ὁ μὲν τὸ ἀφραίνεισ Μενέλαε, ὁ δ’ ἀλλ’ οὐκ Ἀτρεΐδῃ Ἀγαμέμνονι ἥνδανε θυμῷ, καὶ ἄλλοι ^ ἄλλα πρὸσ τὸν καιρὸν εὔστοχα καὶ χαρίεντα ὑποτονθορύζοντεσ· (Lucian, Symposium, (no name) 12:1)
καὶ Χρύσιππον μὲν ὑπερεκπεπλῆχθαι καταγελᾶν δ’ Ἀλεξίνου, μηδὲν δὲ μᾶλλον οἰέσθαι μηδ’ ἧττον ἀλλήλων ἀφραίνειν τοὺσ ἄνδρασ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 10 5:2)
ἐστὶ φεύγειν τὴν μὴ δεχομένην τὸ ἀφραίνειν διάθεσιν; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 12 12:1)
ὁ γὰρ μὴ δυνάμενοσ σωφρονεῖν ἄνθρωποσ οὐ δύναται μὴ ἀκολασταίνειν, καὶ ὁ μὴ δυνάμενοσ φρονεῖν οὐ δύναται μὴ ἀφραίνειν. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 11 2:2)
μαίνεσθαι πάντασ, ἀφραίνειν, ἀνοσίουσ εἶναι, παρανόμουσ, ἐπ’ ἄκρον ἥκειν δυστυχίασ, κακοδαιμονίασ ἁπάσησ · (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 31 6:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어