살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀφηδύνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀφηδύνω

형태분석: ἀπ (접두사) + ἡδύν (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to sweeten

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀφηδύνω	ἀφηδύνεις	ἀφηδύνει
	쌍수		ἀφηδύνετον	ἀφηδύνετον
	복수	ἀφηδύνομεν	ἀφηδύνετε	ἀφηδύνουσιν*
접속법	단수	ἀφηδύνω	ἀφηδύνῃς	ἀφηδύνῃ
	쌍수		ἀφηδύνητον	ἀφηδύνητον
	복수	ἀφηδύνωμεν	ἀφηδύνητε	ἀφηδύνωσιν*
기원법	단수	ἀφηδύνοιμι	ἀφηδύνοις	ἀφηδύνοι
	쌍수		ἀφηδύνοιτον	ἀφηδυνοίτην
	복수	ἀφηδύνοιμεν	ἀφηδύνοιτε	ἀφηδύνοιεν
명령법	단수		ἀφήδυνε	ἀφηδυνέτω
	쌍수		ἀφηδύνετον	ἀφηδυνέτων
	복수		ἀφηδύνετε	ἀφηδυνόντων, ἀφηδυνέτωσαν
부정사		ἀφηδύνειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀφηδυνων ἀφηδυνοντος	ἀφηδυνουσα ἀφηδυνουσης	ἀφηδυνον ἀφηδυνοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀφηδύνομαι	ἀφηδύνει, ἀφηδύνῃ	ἀφηδύνεται
	쌍수		ἀφηδύνεσθον	ἀφηδύνεσθον
	복수	ἀφηδυνόμεθα	ἀφηδύνεσθε	ἀφηδύνονται
접속법	단수	ἀφηδύνωμαι	ἀφηδύνῃ	ἀφηδύνηται
	쌍수		ἀφηδύνησθον	ἀφηδύνησθον
	복수	ἀφηδυνώμεθα	ἀφηδύνησθε	ἀφηδύνωνται
기원법	단수	ἀφηδυνοίμην	ἀφηδύνοιο	ἀφηδύνοιτο
	쌍수		ἀφηδύνοισθον	ἀφηδυνοίσθην
	복수	ἀφηδυνοίμεθα	ἀφηδύνοισθε	ἀφηδύνοιντο
명령법	단수		ἀφηδύνου	ἀφηδυνέσθω
	쌍수		ἀφηδύνεσθον	ἀφηδυνέσθων
	복수		ἀφηδύνεσθε	ἀφηδυνέσθων, ἀφηδυνέσθωσαν
부정사		ἀφηδύνεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀφηδυνομενος ἀφηδυνομενου	ἀφηδυνομενη ἀφηδυνομενης	ἀφηδυνομενον ἀφηδυνομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀφήδυνον	ἀφήδυνες	ἀφήδυνεν*
	쌍수		ἀφηδύνετον	ἀφηδυνέτην
	복수	ἀφηδύνομεν	ἀφηδύνετε	ἀφήδυνον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀφηδυνόμην	ἀφηδύνου	ἀφηδύνετο
	쌍수		ἀφηδύνεσθον	ἀφηδυνέσθην
	복수	ἀφηδυνόμεθα	ἀφηδύνεσθε	ἀφηδύνοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to sweeten
- μελιτόομαι (to be sweetened with honey)
- γλυκαίνω (to sweeten, to be sweetened, to turn sweet)

파생어

ἡδύνω (바래다, 양념하다, 드레싱하다)
συνηδύνω (to make pleasant to the taste: - , to help in cheering)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀφηδύνω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to sweeten

파생어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀφηδύνω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to sweeten

파생어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어