살아있는 헬라어 사전 - αεροβατεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀεροβατέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀεροβατέω

형태분석: ἀεροβατέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: From a)eroba/ths

뜻

to walk the air

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀεροβάτω	ἀεροβάτεις	ἀεροβάτει
	쌍수		ἀεροβάτειτον	ἀεροβάτειτον
	복수	ἀεροβάτουμεν	ἀεροβάτειτε	ἀεροβάτουσιν*
접속법	단수	ἀεροβάτω	ἀεροβάτῃς	ἀεροβάτῃ
	쌍수		ἀεροβάτητον	ἀεροβάτητον
	복수	ἀεροβάτωμεν	ἀεροβάτητε	ἀεροβάτωσιν*
기원법	단수	ἀεροβάτοιμι	ἀεροβάτοις	ἀεροβάτοι
	쌍수		ἀεροβάτοιτον	ἀεροβατοίτην
	복수	ἀεροβάτοιμεν	ἀεροβάτοιτε	ἀεροβάτοιεν
명령법	단수		ἀεροβᾶτει	ἀεροβατεῖτω
	쌍수		ἀεροβάτειτον	ἀεροβατεῖτων
	복수		ἀεροβάτειτε	ἀεροβατοῦντων, ἀεροβατεῖτωσαν
부정사		ἀεροβάτειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀεροβατων ἀεροβατουντος	ἀεροβατουσα ἀεροβατουσης	ἀεροβατουν ἀεροβατουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀεροβάτουμαι	ἀεροβάτει, ἀεροβάτῃ	ἀεροβάτειται
	쌍수		ἀεροβάτεισθον	ἀεροβάτεισθον
	복수	ἀεροβατοῦμεθα	ἀεροβάτεισθε	ἀεροβάτουνται
접속법	단수	ἀεροβάτωμαι	ἀεροβάτῃ	ἀεροβάτηται
	쌍수		ἀεροβάτησθον	ἀεροβάτησθον
	복수	ἀεροβατώμεθα	ἀεροβάτησθε	ἀεροβάτωνται
기원법	단수	ἀεροβατοίμην	ἀεροβάτοιο	ἀεροβάτοιτο
	쌍수		ἀεροβάτοισθον	ἀεροβατοίσθην
	복수	ἀεροβατοίμεθα	ἀεροβάτοισθε	ἀεροβάτοιντο
명령법	단수		ἀεροβάτου	ἀεροβατεῖσθω
	쌍수		ἀεροβάτεισθον	ἀεροβατεῖσθων
	복수		ἀεροβάτεισθε	ἀεροβατεῖσθων, ἀεροβατεῖσθωσαν
부정사		ἀεροβάτεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀεροβατουμενος ἀεροβατουμενου	ἀεροβατουμενη ἀεροβατουμενης	ἀεροβατουμενον ἀεροβατουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠεροβᾶτουν	ἠεροβᾶτεις	ἠεροβᾶτειν*
	쌍수		ἠεροβάτειτον	ἠεροβατεῖτην
	복수	ἠεροβάτουμεν	ἠεροβάτειτε	ἠεροβᾶτουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠεροβατοῦμην	ἠεροβάτου	ἠεροβάτειτο
	쌍수		ἠεροβάτεισθον	ἠεροβατεῖσθην
	복수	ἠεροβατοῦμεθα	ἠεροβάτεισθε	ἠεροβάτουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ταῦτα γὰρ ἑωρᾶτε καὶ αὐτοὶ ἐν τῇ Ἀριστοφάνουσ κωμῳδίᾳ, Σωκράτη τινὰ ἐκεῖ περιφερόμενον, φάσκοντά τε ἀεροβατεῖν καὶ ἄλλην πολλὴν φλυαρίαν φλυαροῦντα, ὧν ἐγὼ οὐδὲν οὔτε μέγα οὔτε μικρὸν πέρι ἐπαί̈ω. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 20:2)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 20:2)
‐ Λέγει γὰρ καὶ ἀεροβατεῖν αὐτὸν καὶ ἐκ τῆσ παλαίστρασ κλέπτειν τὰ ἱμάτια. (Epictetus, Works, book 4, 20:2)
(에픽테토스, Works, book 4, 20:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀεροβατέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀεροβατέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어