Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀδιόρθωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀδιόρθωτος ἀδιόρθωτη ἀδιόρθωτον

Structure: ἀ (Prefix) + διορθωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: diorqo/w, cf. diorqwth/s.

Sense

  1. not corrected, not set right, unrevised

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν δὲ τοῖσ περὶ τοῦ πολέμου καὶ τῇ τούτου παρασκευῇ ἄτακτα, ἀδιόρθωτα, ἀόρισθ’ ἅπαντα. (Demosthenes, Speeches, 45:2)
  • ἐν ἴσῳ δόξαντεσ εἶναι τῷ μηδένα οἰκτείρειν τῶν τὰ μέτρια ἁμαρτανόντων τὸ μηδένα τιμωρεῖσθαι τῶν τὰ μέγιστα καὶ ἀδιόρθωτα ἀδικούντων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 20 5:1)
  • καὶ ἀμύνεσθαι μέχρι θανάτου μᾶλλον ἢ ἑκόντασ ἐνδέξασθαι δουλείαν ἄνωθεν ἀδιόρθωτον· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 13 2:6)
  • ἔλεγεν "αὑτῶν κατηγορεῖν, ἀδυνάτῳ μηνύοντασ εὐχῇ μετάνοιαν ἀργίασ ἀδιορθώτου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. d'. LUKWN 2:5)
  • καὶ διὰ τοῦτο καὶ πολλάκισ ταὐτὰ γέγραφε καὶ τὸ ἐπελθόν, καὶ ἀδιόρθωτα εἰάκε τῷ ἐπείγεσθαι· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 27:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION