살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀδηλότης

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀδηλότης ἀδηλότητος

형태분석: ἀδηλοτητ (어간) + ς (어미)

뜻

불확실, 불명

uncertainty

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀδηλότης 불확실이	ἀδηλότητε 불확실들이	ἀδηλότητες 불확실들이
속격	ἀδηλότητος 불확실의	ἀδηλοτήτοιν 불확실들의	ἀδηλοτήτων 불확실들의
여격	ἀδηλότητι 불확실에게	ἀδηλοτήτοιν 불확실들에게	ἀδηλότησιν* 불확실들에게
대격	ἀδηλότητα 불확실을	ἀδηλότητε 불확실들을	ἀδηλότητας 불확실들을
호격	ἀδηλότη 불확실아	ἀδηλότητε 불확실들아	ἀδηλότητες 불확실들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ ἐχρῆν σε προσδοκᾶν καὶ προκατακεκρικέναι τῶν ἀνθρωπείων τὴν ἀδηλότητα καὶ οὐδένειαν, καὶ οὐκ ἂν νῦν ἀπαράσκευοσ ὥσπερ ὑπὸ πολεμίων ἐξαίφνησ ἐπελθόντων ἐλήφθησ καλῶσ γὰρ ὁ παρὰ τῷ Εὐριπίδῃ Θησεὺσ παρεσκευάσθαι φαίνεται πρὸσ τὰ τοιαῦτα· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 21 1:1)
(플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 21 1:1)
ἅμα δὲ τῷ καιρῷ καὶ τῇ περὶ τοῦ μέλλοντοσ ἐννοίᾳ, καὶ ἀδηλότητι τῆσ φωνῆσ γενομένησ, ὅ τε Λουκρήτιοσ ἔφη προσκυνήσασ τῷ θεῷ προστίθεσθαι τὴν ἑαυτοῦ γνώμην καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστοσ ἐπηκολούθησε. (Plutarch, Camillus, chapter 32 2:2)
(플루타르코스, Camillus, chapter 32 2:2)
δοκεῖ δὲ μηδὲ αὐτὸσ Ὄθων ἐξαναφέρειν ἔτι πρὸσ τὴν ἀδηλότητα μηδὲ ὑπομένειν ἀηθείᾳ καὶ μαλακότητι τούσ περὶ τῶν δεινῶν λογισμούσ, ἐκπονούμενοσ δὲ ταῖσ φροντίσι σπεύδειν ἐγκαλυψάμενοσ, ὥσπερ ἀπὸ κρημνοῦ, μεθεῖναι τὰ πράγματα πρὸσ τὸ συντυχόν. (Plutarch, Otho, chapter 9 2:1)
(플루타르코스, Otho, chapter 9 2:1)
ἀγχωμάλου δὲ τῆσ σπουδῆσ φαινομένησ, ὁ Κάτλοσ, ἀπὸ μείζονοσ ἀξίασ μᾶλλον ὀρρωδῶν τὴν ἀδηλότητα, προσέπεμψε πείθων ἀποστῆναι τὸν Καίσαρα τῆσ φιλοτιμίασ ἐπὶ πολλοῖσ χρήμασιν. (Plutarch, Caesar, chapter 7 2:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 7 2:1)
αὐτῆσ τε τῆσ Ῥώμησ οὔπω δι’ ἀήθειαν παντάπασι δεδεγμένησ τὸν χαλινόν, ἀλλ’ ἀναξιοπαθούσησ καὶ συνεξανισταμένησ πρὸσ πᾶσαν μεταβολήν, οὐδὲ τὸν κίνδυνον εἶναι φευκτέον, ἀλλὰ ἔχειν διδάσκαλον τὸν πολέμιον ἀφειδοῦντα τῆσ ψυχῆσ ἐπὶ ταῖσ μεγίσταισ ἀδικίαισ, οὐχ ὥσπερ ἑαυτοῖσ εἰσ τὸν εὐτυχέστατον βίον κατορθοῦσιν ἢ πταίουσιν εἰσ τὸν εὐκλεέστατον θάνατον τὴν ἀδηλότητα τοῦ πολέμου τελευτᾶν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 59 6:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 59 6:1)
πολλὰ γὰρ τὰ κωλύοντα εἰδέναι, ἥ τ’ ἀδηλότησ καὶ βραχὺσ ὢν ὁ βίοσ τοῦ ἀνθρώπου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. h'. PRWTAGORAS 2:8)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. h'. PRWTAGORAS 2:8)

유의어

불확실
- ἀδηλία (불확실, 불명)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀδηλότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

불확실

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀδηλότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

불확실

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어