Ὑάδες
3군 변화 명사; 여성
고유
그리스
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Ὑάδες
형태분석:
Ὑαδ
(어간)
+
ες
(어미)
뜻
- 히아데스 (아틀라스의 딸들로 비를 내린다)
- the Hyades, which threatened rain
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μύραιναν δ’ ἐπέθηκε φέρων, προκάλυμμα τραπέζησ, ζώνην θ’, ἣν φορέεσκεν ἀγαλλομένη περὶ δειρήν, εἰσ λέχοσ ἡνίκ’ ἔβαινε Δρακοντιάδῃ μεγαθύμῳ σάνδαλα δ’ αὖ παρέθηκεν ἀειγενῆ ἀθανατάων, βούγλωσσὸν θ’,6 ὃσ ἔναιεν ἐν ἅλμῃ μορμυρούσῃ, κίχλασ δ’ ἑξείησ ἡβήτορασ ὑψιπετήεισ καὶ πέτρασ κάτα βοσκομένασ, ὑάδασ θ’ ὑδατινούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 13:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 13:1)
- αὐτὰρ ἐπὴν δὴ Πληιάδεσ θ’ Υἅδεσ τε τό τε σθένοσ Ωἀρίωνοσ δύνωσιν, τότ’ ἔπειτ’ ἀρότου μεμνημένοσ εἶναι ὡραίου· (Hesiod, Works and Days, Book WD 68:3)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 68:3)
- ἐν δὲ μέσῳ κατέλαμπε σάκει φαέθων κύκλοσ ἀελίοιο ἵπποισ ἂμ πτεροέσσαισ ἄστρων τ’ αἰθέριοι χοροί, Πλειάδεσ, Υἅδεσ, Ἕκτοροσ ὄμμασι τροπαῖοι· (Euripides, choral, antistrophe 21)
(에우리피데스, choral, antistrophe 21)
- κύκλοσ δὲ πανσέληνοσ ἠκόντιζ’ ἄνω μηνὸσ διχήρησ, Υἅδεσ τε, ναυτίλοισ σαφέστατον σημεῖον, ἥ τε φωσφόροσ Εὥσ διώκουσ’ ἄστρα. (Euripides, Ion, episode 2:9)
(에우리피데스, Ion, episode 2:9)
