살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τελχίν

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τελχίν Τελχῖνος

형태분석: Τελχιν (어간)

뜻

one of the Telchines
a mischievous elf

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Τελχίν	Τελχίνε	Τελχίνες
속격	Τελχίνος	Τελχίνοιν	Τελχίνων
여격	Τελχίνι	Τελχίνοιν	Τελχῖσιν*
대격	Τελχίνα	Τελχίνε	Τελχίνας
호격	Τελχίν	Τελχίνε	Τελχίνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ποσειδῶνα δὲ ἀνδρωθέντα ἐρασθῆναι Ἁλίασ τῆσ τῶν Τελχίνων ἀδελφῆσ, καὶ μιχθέντα γεννῆσαι παῖδασ ἓξ μὲν ἄρρενασ, μίαν δὲ θυγατέρα Ῥόδον, ἀφ’ ἧσ τὴν νῆσον ὀνομασθῆναι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 55 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 55 4:1)
ἐσ δὲ τὴν ἐπίκλησιν αὐτῆσ ἔστιν εἰκάζειν ὡσ τῶν ἐν Κύπρῳ ποτὲ οἰκησάντων Τελχίνων ἀφικομένη μοῖρα ἐσ Βοιωτοὺσ ἱερὸν ἱδρύσατο Ἀθηνᾶσ Τελχινίασ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 2:5)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 2:5)
οἱ δὲ Τελχίνων ἐν Ῥόδῳ ἐννέα ὄντων τοὺσ Ῥέᾳ συνακολουθήσαντασ εἰσ Κρήτην καὶ τὸν Δία κουροτροφήσαντασ Κουρῆτασ ὀνομασθῆναι· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 3 30:8)
(스트라본, 지리학, Book 10, chapter 3 30:8)
ἐκαλεῖτο δ’ ἡ Ῥόδοσ πρότερον Ὀφιοῦσσα καὶ Σταδία, εἶτα Τελχινὶσ ἀπὸ τῶν οἰκησάντων Τελχίνων τὴν νῆσον, οὓσ οἱ μὲν βασκάνουσ φασὶ καὶ γόητασ θείῳ καταρραίνοντασ τὸ τῆσ Στυγὸσ ὕδωρ ζώων τε καὶ φυτῶν ὀλέθρου χάριν, οἱ δὲ τέχναισ διαφέροντασ τοὐναντίον ὑπὸ τῶν ἀντιτέχνων βασκανθῆναι καὶ τῆσ δυσφημίασ τυχεῖν ταύτησ, ἐλθεῖν δ’ ἐκ Κρήτησ εἰσ Κύπρον πρῶτον, εἶτ’ εἰσ Ῥόδον, πρώτουσ δ’ ἐργάσασθαι σίδηρόν τε καὶ χαλκόν, καὶ δὴ καὶ τὴν ἁρ́πην τῷ Κρόνῳ δημιουργῆσαι. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 2 14:1)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 2 14:1)

유의어

a mischievous elf
- σιναμωρία (mischievousness)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τελχίν

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a mischievous elf

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τελχίν

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a mischievous elf

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어